棚 in English translation

年5月，我们首次进入了录音棚，并在三天内录了6首歌曲。

In May 2005 we entered a recording studio for the first time ever and recorded six songs on a three-day session.

该露营区还提供野餐区、运动场、5个团体野餐棚（供白天使用），其中一个野餐棚配备天然气烤架和柴火。

The area also offers picnic areas, a playground, 5 group picnic shelters for day use one with a gas grill and firewood.

但我也改善了基础设施--新棚，更好的围场，更好的篱笆和道路，所以一切都可以管理。

But I have also improved infrastructure- new shed, better paddocks, better fencing and roadways, so it's all manageable.

而在录音棚，工作cremers与几个不同的音乐家让她的梦想帮助了吃歌生活。

While in the recording studio, Cremers worked with several different musicians who helped make her dream song come to life.

他们生活在脆弱的泥土地上的竹棚和塑料棚中，即将到来的季风可能会吹走或冲走。

They live in flimsy, mud-floored shacks of bamboo and plastic that the coming monsoon could blow or wash away.

他说:“可以加固建筑物,包括机棚,使之足以抵御巡航导弹的攻击…….

It's possible to make buildings, including aircraft shelters, strong enough to resist an attack by a cruise missile….

我看到你的猫进了那扇小门，我知道棚门钩住了，我知道我的胳膊有多长；.

I had watched your cat go in that little door, I knew the shed door hooked, I knew how long my arm was;

平方米连栋智能玻璃温室、100亩连栋大棚、七大产业功能小区和13项重点农业工程….

Square meters of multi-span intelligent glass greenhouse, 100 mu multi-span greenhouse, seven industrial functional districts and 13 key agricultural projects….

我听从了他的建议，到了我们去录音棚时，那里有80位乐手正等着呢，都是专业的音乐家。

I let myself be convinced, up to the moment when we reached the recording studio where eighty musicians w-ere waiting, all professionals.

月，一些居住在帐篷和铁皮棚子里的巴勒斯坦人被告知，他们的土地需要用于军事目的，因此他们必须离开。

In April, a group of Palestinians living in tents and tin shacks were told to leave their land since it was needed for military purposes.

糖、盐和脂奶他们买了缺口，除去的夏天棚或冰川中，租用的一辆卡车每天早上去了街道上。

Sugar, salt and milk they bought chipped, removed for the summer shed or glacier, rented a truck and every morning went to the streets.

我们建立了温室和雨棚网络来模拟气候变化对土壤的影响.

We built a network of greenhouses and rain shelters to simulate what climate change will do to soils.

连续几周的卫星图片显示，这个小岛的面积正越变越大，少数棚屋已被建筑物取代。

Over a matter of weeks, satellite photographs show the island growing bigger, its few shacks on stilts replaced by buildings.

将配有三个电视摄像机的4号全数字摄影棚更换为虚拟布景(934700美元)；.

(ii) Replacement of the all-digital, three-camera television studio with a virtual set in studio 4($934,700);

一些人搭帐篷，这一个有一些圆顶，你可以在一个晚上睡觉，草棚另一个。

Some set up tents, this one has some domes you can sleep in one night and grass huts another.

像木屑、芯块等生物燃料已经取代了石油，成为瑞典大棚种植的选择。

Biofuels such as chips and pellets have replaced oil as the fuel of choice for Swedish greenhouse cultivation.

没有什么可以挽救牲口棚的，所以我把注意力转向了其他的建筑。

There was nothing to be done to save the livestock barn, so I turned my attention to the other buildings.

相反，它是由棚瘤细胞，并且可以通过在血液中的实验室试验，有时还有其它可检测体液。

Rather, it is shed by the tumor cells and can be detected by laboratory tests in blood and sometimes other body fluids.

这些家庭居住在简易棚里，没有农地，可获得的基本服务有限，而且谋生机会非常少。

Those families were living in makeshift shelters, with no agricultural land, limited access to basic services and very few livelihood opportunities.

我刚刚来到纽约，在1978年建立了一个录音棚。

I had just come to New York in 1978 and built a recording studio.