正在拟订 in English translation

• are being developed
• are being prepared
• were under preparation
• is being developed in
• is under development
• are currently under development
• is being elaborated

Examples of using 正在拟订 in Chinese and their translations into English

另两项标准正在拟订之中，包括海岸和海洋旅行标准及餐馆标准。
Two more standards are currently under development, for coastal and marine tour operations and for restaurants.

目前正在拟订该项法律草案，并且会在不久的将来提交议会。
The draft law is being elaborated and will be brought before Parliament in the near future.

关于加强中非经共体能力的一项文件草稿正在拟订中。
A draft document on the reinforcement of the capacities of ECCAS is being elaborated.

在83个空缺员额中，56个的空缺通知现在在银河系统中，剩下的通知正在拟订中。
Vacancy announcements for 56 of the 83 vacant posts were currently on Galaxy and the remaining announcements were being prepared.

关于环境规划署其他信托基金的欠款年数分析资料正在拟订之中。
Age analysis information for other UNEP trust funds is being developed.

一份关于太平洋岛屿地区的海龟的协议草案正在拟订之中。
A draft agreement for marine turtles in the Pacific Islands region is under preparation.

政府重申决定通过新的媒体法，议会正在拟订该法。
The Government has reiterated its decision to adopt a new media law, which is being developed by the Parliament.

一部有关男女平等权利和机会的框架法案正在拟订之中。
A framework law on equal rights and opportunities for men and women is being prepared.

另有16个解决沿海和海洋问题的生物多样性项目目前正在拟订。
A further 16 biodiversity projects addressing coastal and marine issues are under preparation.

各领土正在拟订行动计划，特科斯和凯科斯群岛已开始实施试点项目。
Action plans were being prepared in the Territories, and a pilot project was under way in the Turks and Caicos Islands.

政府正在拟订中期支出框架，该框架将确定预算分配和详细的部门计划。
The Government is preparing its medium-term expenditure framework, which will determine budget allocations and detailed sector plans.

人口基金和阿拉伯联盟正在拟订联合执行即将实施的四年国家间援助方案。
UNFPA and LAS are currently devising a joint collaboration under the forthcoming quadrennial inter-country programme of assistance.

政府正在拟订一项优先计划和若干机制来实施"快速部署文职人员"。
The Government is now developing a priority plan and mechanisms to implement the" civilian surge".

为了促进合理的管理,论坛渔业局成员正在拟订金枪鱼管理和开发计划。
To facilitate rational management, FFA members were elaborating tuna management and development plans.

新的立法正在拟订之中，用以取代成立自治政府时的旧的法律。
New legislation was being formulated to replace older laws that predated the formation of the Home Rule Government.

开发计划署吸取了这一教训，正在拟订提议，今后尽力减少这方面的风险。
UNDP has learned from this experience and is developing proposals to minimize these risks in the future.

政府正在拟订方案，通过支持实现自立的过程和动员社区资源，推动低收入家庭的女户主实现自立。
The government is developing programs to boost self-reliance of women heads of low-income households, by supporting for the process of achieving self-reliance and mobilizing community resources.

目前有将近40个国家正在拟订或落实技术合作项目。
Technical cooperation projects are now being developed or implemented in approximately 40 countries.

正在拟订国家行动计划的国家是：斐济、摩洛哥和新西兰。
States that are developing a national plan of action: Malaysia, Mexico and Thailand.

各国正在拟订或修订国家行动计划以改善妇女的地位。
Countries are developing or revising national plans of action to improve the status of women.