Examples of using 正确的平衡 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，有必要在调动国内资源和国家自主权以及国际义务和承诺之间取得正确的平衡。
It was therefore necessary to strike the correct balance between domestic resource mobilization and country ownership, on the one hand, and international obligations and commitments.一旦你找到了正确的平衡点，你创造的内容更容易影响受众。
Once you find the right balance, you will be able to create content easier with bigger impact on your audience.最好的应用程序，会在给予用户所需的功能和帮助他们避免危险的结果之间，找到正确的平衡。
The best apps find the correct balance between giving people the capabilities they need and helping them avoid dangerous outcomes.正确的平衡的酸度,对勒鲁瓦来说，他酿造的葡萄酒和他做的每一道菜一样重要。
The right balance of acidity, for Leroy, is just as important in the wines he sources as it is in each dish that he constructs.最后，科恩表示，通过精心的筹划可以取得正确的平衡。
Ultimately, Cohen believes that the correct balance can be struck through careful planning.每个人（根据自身需要）都必须找到正确的平衡，尤其应注意避免长期睡眠不足。
Each person(depending on their needs) must find the right balance and, above all, be mindful of avoiding a lasting deficit of sleep.在效益与牺牲之间寻找正确的平衡是实现更高图像品质的关键，而D800/D800E光学低通滤镜做到了这一点。
Finding the right balance between benefits and sacrifices is the key to higher image quality, and that is what the D800's optical low-pass filter delivers.找到正确的平衡点，是各国政府成功应对可持续发展挑战的关键。下文各章即着重指出这一问题。
Finding the right balance is key to the success of Governments in addressing the challenges of sustainable development, as highlighted in the chapters below.它可能会采取试验，以帮助相当数量的你会发现只是你想如何度过你的时间正确的平衡。
It will likely take a fair amount of experimenting to help you find just the right balance of how you want to spend your time.DanAbramov（Redux的创造者，现在为Facebook工作）做了一个伟大的工作，在简单性和功能找到了正确的平衡点。
Dan Abramov(the creator of Redux, now working for Facebook) did a great job, finding the right balance between simplicity and features.当资本市场改变方向时，向上或向下，他们往往走得太远，才找到正确的平衡。
When capital markets change direction, to the upside or to the downside, they often go too far before finding the right balance.政府需要采取税中性原则，在保持短期经济竞争力和长期可持续性之间找到正确的平衡点。
Governments may need to adopt principles of tax neutrality to find the right balance in maintaining short-term economic competitiveness vis-à-vis long-term sustainability.因此，缔约国认为，该法使之能够在学生的良心自由和世俗原则之间找到正确的平衡。
The State party is therefore of the view that its law has allowed it to find the right balance between the students' freedom of conscience and the principle of secularism.无论是URM还是PM，当你永远找不到正确的平衡时，生活变得相当困难。
Whether one is a URM or a PM, life becomes quite difficult when you can never find the right balance.专家说，Vector和其他同伴机器人的关键是在有用性和个性之间找到正确的平衡。
The key for Vector and other companion robots, experts say, is to strike the right balance between usefulness and personality.正如goodenough曾经告诉我的那样，获得正确的平衡是拥有有用电池和简易爆炸装置之间的区别。
Getting the balance right, as Goodenough once told me, was the difference between having a useful battery and an improvised explosive device.我一直认为正确的平衡很重要,因为有时我们过于关注自己的弱点。
I always think it's important to get the balance right because sometimes we focus too much on our weaknesses.当手机、社交媒体和游戏使我们感觉到忧虑、紧张、失控的时候，就意味着我们没有找到正确的平衡点。
When phones, social media and games make us feel worried, stressed and out of control, it means we haven't got the balance right.这是一个棘手的赛道，你需要得到正确的平衡，下压力和阻力。
It's a tricky circuit, you need to get the balance right, of downforce and drag.而这个国家的人民一次又一次地转向我们，以获得正确的平衡。
And time and again, it is to us that the people of this country have turned to get that balance right.
