此种行动 in English translation

• such action
• such operations
• of such initiatives
• such actions

Examples of using 此种行动 in Chinese and their translations into English

典型清单将列入各缔约国必须采取的行动和要求采取此种行动的条约规定。
Typical checklists include actions that must be taken by each State party and the treaty references requiring such actions.

安理会还强调，卢旺达有义务利用其强大影响力确保刚果民盟戈马派不采取此种行动。
It also stresses that Rwanda has a duty to use its strong influence to ensure that RCD-GOMA takes no such action.

根据同一条款，官员利用其官方职务或利用未成年人犯下此种行动构成刑事犯罪。
Under the same article, such actions committed by an official using his official position or in respect of minors constitute a criminal offence.

特别股应与联合国各组织协商，随后建议建立有效执行此种行动计划的南南机制；.
The Special Unit should, in consultation with United Nations organizations, subsequently recommend effective South-South mechanisms for implementing such action plans;

而这些国家普遍缺乏报复能力，也缺乏能帮助受此种行动影响者的安全网。
But these countries generally lack the capacity to retaliate and the safety nets to assist those affected by such actions.

捐助国政府必须进行更有力的宣传,倡导此种行动,并提供此类准备措施可能需要的巨大资源。
Donor Governments need to advocate more forcefully for such actions to be undertaken, and to provide the significant resources that such preparedness measures can entail.

此种行动应通过双边协定的方法或国内措施的方式实施。
This action shall be carried out by means of bilateral agreements or by way of domestic measures.

一系列此种行动会产生滚雪球效应，最终导致自我维持的资产价格泡沫。
A sequence of such actions causes a snowballing effect which will eventually lead to self-sustaining asset price bubbles.

由于缺乏此种行动，外国极端主义者终将转移到其他国家并随之影响其和平与稳定。
In the absence of such action, the foreign extremists would eventually move on to other countries and undermine their peace and stability in turn.

此种行动是否构成对自决权的侵犯必须在个案基础上进行评估。
Whether such action constituted an infringement on the right to self-determination would have to be assessed on a case by case basis.

此种行动可以消除本分区域各种叛乱运动引起的某些关切。
This act would eliminate some obvious problems resulting from the rebel movements in the subregion.

报告就可构成此种行动计划的基础的四个改革核心领域提出建议。
Recommendations are made for four axes of reform that could form the basis of such an action plan.

根据俄罗斯法律，此种行动被称为"同意"，且被视为一种特殊的准备情况。
Under Russian law, such an action is termed an" agreement" and is considered a particular instance of preparation.

但是，如果一个常任理事国反对此种行动，则其可行使否决权。
However, if a permanent member was opposed to such action it could use its veto.

此种行动必须面临后果；否则，违法国家就没有动力或理由放弃这些行动。
There must be consequences for such actions; otherwise, offending States will have no incentive or reason to abandon them.

克罗地亚除了发展它自己的军事单位，以便参加维持和平行动外，还愿意同其他国家一道参加此种行动。
Besides developing its own military units for participation in peacekeeping operations, Croatia was also open to joint participation in such operations with other States.

一位观察员提到已在区域一级采取了此种行动。
One observer mentioned that at the regional level such initiatives had already been taken.

但是，加拿大保证在收到根据议定书提出的请求时不反对此种行动，条件是此种行动需与议定书一致。
However, upon request under the Protocol, Canada undertook not to object to such action, provided that the action taken was consistent with the Protocol.

人权问题国家协调员突出强调了秘鲁政府对加强赔偿理事会和保护理事会免遭此种行动影响提供支助的重要性。
CNDDHH highlighted the importance of the Government' s support to strengthen and protect the Reparations Council from such actions.

而且由于这一问题的复杂性，没有规定扶持行动的形式，也没有规定必须在何种情况下采取此种行动。
Nor are the form of affirmative action and the situation in which such action must be taken defined, owing to the complexity of the issue.