此类立法 in English translation

• such legislation
• such legislative

Examples of using 此类立法 in Chinese and their translations into English

一些代表团指出，特别对于小岛屿发展中国家而言，缺乏此类立法是一个关键的挑战。
It was noted by some delegations that for small island developing States in particular the absence of such legislation was a key challenge.

月，联合国也对使用此类立法的目标表示担忧.
In August, the U.N. also expressed concern over the use of such legislation to target minority groups in the country.

该项决议草案要求能够这样做的会员国制定或修改此类立法，并在自愿的基础上向秘书长提供有关这类立法的资料。
The draft resolution invites Member States that are in a position to do so to enact or improve such legislation and to inform the Secretary-General of such legislation on a voluntary basis.

此类立法必须在联邦议会全体大会通过后一年内付诸表决(同上，第140条1(c)款，最后)。
Such legislation must be put to the vote within one year after its adoption by the Federal Assembly(ibid, art. 140, para. 1(c), in fine).

此外，人权高专办还为如何将人权纳入到针对艾滋病的法律，特别是为那些正在考虑颁布此类立法的国家提供了技术咨询。
Technical advice was also provided on the integration of human rights into HIVspecific laws, especially in countries that are in the process of enacting such legislation.

个提交报告的缔约国提供了成功适用此类立法的实例，包括判例法案例（智利、哥斯达黎加、萨尔瓦多、巴拉圭和乌拉圭）。
Six respondents provided examples of successful application of such legislation, including case law examples(Chile, Costa Rica, El Salvador, Paraguay and Uruguay).

实施此类立法的是州和地区一级的一些机构，这些机构针对此类立法行使一系列职责，包括调查和调解申诉。
This legislation is administered by a number of bodies at the State and Territory level who exercise a range of functions in relation to the legislation, including investigating and conciliating complaints.

计划在不久的将来对发援会捐助国进行一次调查，以期更全面地了解此类立法或监管限制的性质和重要性。
In the near future, a survey is planned for DAC donor countries in an attempt to understand more fully the nature and importance of these legislative or regulatory restrictions.

将组织一系列区域法律起草讲习班，其目标是对拟订打击洗钱活动的立法提供指导并统一此类立法的规定。
A series of regional legal drafting workshops will be organized with the objective of providing guidance on the elaboration of legislation against money-laundering and the harmonization of provisions of such legislation.

许多发展中国家和经济转型国家充其量也只有一套过时的、不完备的立法，有些国家甚至完全不具备此类立法。
Many developing countries and countries in transition have at best an antiquated and incomplete set of legislation and in some cases there is a complete lack of such legislation.

委员会欢迎有些国家引入了可将同意权转交儿童的确定年龄，鼓励缔约国考虑引入此类立法。
The Committee welcomes the introduction in some countries of a fixed age at which the right to consent transfers to the child, and encourages States parties to give consideration to the introduction of such legislation.

此类立法的范例有：.
Examples of such legislation are.

颁布的此类立法举例如下：.
Examples of such legislation enacted include.

应当颁布充分执行此类立法的条款。
Provision should be made for the full implementation of such legislation.

加州是该国第一个引入此类立法的州。
California is the first state in the country to introduce such legislation.

毕竟，那些地方才最需要此类立法的。
That is, after all, where such legislation is most needed.

卢旺达将此类立法附在其自我评估报告后。
Rwanda attached such legislation to its self-assessment report.

与会者指出，需要更有效地实施此类立法；.
Participants stated that such legislation needed to be more effectively implemented;

若无此类立法，缔约国应阐明是否考虑有可能通过此类立法。
If not, it should indicate whether consideration is given to the possibility of adopting such legislation.

特别代表从部长的答复中了解到没有此类立法。
The Special Representative understood from the Minister' s response that there was no such legislation.