武装部队和警察 in English translation

• armed forces and police

Examples of using 武装部队和警察 in Chinese and their translations into English

袭击武装部队和警察的武库夺取武器用于叛乱,盗窃或保安部队不可靠人员的活动;
The raiding of armed forces and police arsenals to obtain weapons for use in mutinies, thefts or the activities of unreliable elements of the security forces;.

加纳欢迎武装部队和警察成员受审，并被判处战争罪和危害人类罪。
Ghana welcomed that members of armed and police forces were tried and sentenced for war crimes and crimes against humanity.

武装部队和警察部队主管机构也欢迎作为机构改革的步骤为武装部队和警察进行人权问题培训。
Human rights training for armed forces and police, as a step towards institutional reform, was also welcomed by the responsible authorities of the two forces..

办事处被要求就武装部队和警察人权培训方案提出意见。
The Office was also asked for its comments on human rights training programmes for the armed forces and the police.

问题4：武装部队和警察限制自我组织权的权力.
Power of the members of the armed forces and the police in restricting the right to self-organization.

武装部队和警察部队成员之间的对抗至少有两次上升为暴力行为，有时涉及到相当于犯罪行为的严重渎职行为。
In at least two instances confrontations between members of F-FDTL and PNTL that have turned violent, involved serious misconduct at times amounting to criminal behaviour.

议员对几内亚比绍境外武装部队和警察进行6次实地视察.
Six field visits for parliamentarians to armed forces and police units outside Guinea-Bissau.

政府部门的所有就业职位，包括武装部队和警察职位向女性开放。
All government jobs are open to women including the armed forces and police.

该中心开展武装部队和警察人权教育试点项目期望进一步提高服役人员对人权问题的敏感性。
The pilot project on human rights education for the armed forces and police undertaken by the Centre hopes to further sensitize service personnel to human rights issues.

武装部队和警察部队成员为公务员，不属于适用《劳动法》规定的群体。
Members of the armed forces and the police force are public servants and are consequently included among the groups which are exempted from application of the provisions of the Labour Act.

委员会对生命的损失，包括缔约国武装部队和警察的生命损失，以及所有受害者遭受的痛苦表示遗憾。
It regrets the loss of life, including among the armed forces and police of the State party, and the suffering of all victims.

建议中非共同体总秘书处请求联合国秘书长协助分区域各国改组武装部队和警察的努力;
Recommendation that the ECCAS Secretariat General should request the Secretary-General of the United Nations to assist countries of the subregion in their efforts to reorganize the armed forces and the police;

这些协会的支持者强调了自卫的权利和公民应与武装部队和警察合作。
Their supporters spoke of the right of self-defence and the cooperation which citizens owe to the armed forces and police.

经询问，行预咨委会获悉，特派团安全部门改革工作的早期重点是改组武装部队和警察部门。
Upon inquiry, the Advisory Committee was informed that early security sector reform efforts in the Mission had focused on the restructuring of the armed forces and the police.

对失踪负有责任的是治安部队便衣人员、武装部队和警察。
The disappearances were attributed to security force personnel in plain clothes, the armed forces and the police.

对失踪现象负有责任的是治安部队人员、武装部队和警察。
The disappearances were attributed to security forces personnel, the armed forces and the police.

对失踪现象负有责任的是保安部队人员、武装部队和警察。
The disappearances were attributed to security forces personnel, the armed forces and the police.

在1998年8月至1999年9月期间，人权委员会收到1,852份针对武装部队和警察的申诉。
During the period between August 1998 and September 1999, the Human Rights Commission received 1,852 complaints against members of the armed forces and the police.

禁用武器、弹药及材料的拥有一律被禁止，这类物项只供武装部队和警察部队专用。
Possession of prohibited arms, ammunition and materiel is prohibited; they are restricted for use solely and exclusively by the armed forces and the police.

协议》还呼吁采取措施，解决达尔富尔人在全国民政机构、武装部队和警察中的任职人数问题。
The Agreement also calls for measures to address the representation of Darfurians in the national civil service, armed forces and the police. Wealth-sharing.