残疾人的需要 in English translation

• needs of persons with disabilities
• needs of disabled persons
• the needs of people with disabilities
• the needs of disabled people

Examples of using 残疾人的需要 in Chinese and their translations into English

根据"2007-2013年基础设施和环境工作方案"实施的项目，必须满足残疾人的需要。
Projects implemented under the Operational Programme Infrastructure and Environment 2007-2013 must provide for the needs of disabled persons.

但由于财政拮据，公共援助基金无法充分满足残疾人的需要。
However due to financial constraints, the PAF is unable to adequately address the needs of the disabled.

需要制定一项全面和综合的国家计划，其中包括宣传残疾人的各项需要。
A complete and comprehensive national plan is needed which includes awareness campaigns on the needs of persons with disabilities.

因为我是残疾人，我更懂残疾人的需要。
I am one of those disabled so I have a huge understanding of the needs of the disabled.

年索契冬奥会的所有体育设施均考虑到残疾人的需要。
It is for this reason that all athletic facilities for the Sochi 2014 Games are being built with the needs of disabled people in mind.

还应当采取适当步骤，使工作场所适配残疾人的需要。
Appropriate steps should also be taken to adapt workplaces to the needs of people with disabilities.

为此通过了一项法律，"针对残疾人的需要调整选举组织工作"。
To this end, a law was adopted to adjust the organisation of elections to the needs of persons with disabilities.

年开展的职业教育体系现代化方案照顾到残疾人的需要。
The modernisation of the system of vocational education, carried out in 2010, accounted for the needs of people with disabilities.

年9月，新颁布的条例规定必须对各种公共场所进行改造，以适应残疾人的需要。
In September 2008, new regulations were promulgated, obligating the adjustment of various public sites to the needs of persons with disabilities.

主题涉及到周围环境的形成，同时适当关注是考虑到残疾人的需要。
The topics relate to the formation of the immediate environment, while proper attention is given to the needs of the disabled.

该发言者还对网站日益关注残疾人的需要表示极为赞赏。
The increasing attention paid to the needs of persons with disabilities was also greatly appreciated.

政府也应制定政策，提倡并规定灵活和替代性工作安排，以照顾残疾人的需要。
Governments should also develop policies which promote and regulate flexible and alternative work arrangements that reasonably accommodate the needs of disabled workers.

年9月，以色列颁布了新的法规，要求各公共景点进行调整，以满足残疾人的需要。
In September 2008, new regulations were promulgated, obligating the adjustment of various public sites to the needs of persons with disabilities.

国家恢复和发展中心致力满足黎巴嫩残疾人的基本需要。
The National Rehabilitation and Development Centre provides essential needs for persons with disabilities in Lebanon.

作出了努力，改进有关立法，实施了一系列方案，满足残疾人的需要，需要进一步解决残疾人就任公职的问题。
Efforts had been made to improve the relevant legislation, and a number of programmes had been implemented to address the needs of persons with disabilities. The access of persons with disabilities to public office needed to be further addressed.

亚太经社会进行的研究已确立残疾人的出入需要和迅速老化的社会的出入需要和需要受到忽略的其他使用者之间有明显的联系。
ESCAP studies have established a clear link between the access needs of disabled persons and those of rapidly ageing societies and of other users whose needs have hitherto been neglected.

她敦促所有会员国加入《公约》，以满足残疾人的需要，并保证他们的机会平等，包括在联合国系统内的平等。
She urged all Member States to become parties to the Convention with a view to meeting the needs of persons with disabilities and guaranteeing them equality of opportunity, including within the United Nations system.

依据8月18日的第38/2004号法律《残疾人预防、适应训练、康复和参与的法律制度一般基础》，所有部门都应当采取具体政策措施满足残疾人的需要。
According to Law 38/2004, of 18 August- Legal System for Prevention, Habilitation, Rehabilitation and Participation of the Disabled Person, all sectoral policies shall implement specific measures to address the needs of persons with disabilities.

(a)澳大利亚，通过该国的国际开发署，正在拟订新的的援助战略，以便按照《公约》的目标和宗旨，尽量满足残疾人的需要。
(a) Australia, through its Agency for International Development(AusAID), is developing a comprehensive new aid strategy to best meet the needs of persons with disabilities, consistent with the goals and the objectives of the Convention.

为此目的，马耳他制订了第一项全国残疾人政策；正在加强《平等机会法》；正在审查《宪法》，以反映残疾人的需要。
To that end, it had devised its first national disability policy; was consolidating the Equal Opportunities Act; and was reviewing the Constitution to reflect the needs of persons with disabilities.