Examples of using 每一区域 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外还应适当考虑到每一区域或国家的具体情况,并酌情寻求秘书长的合作。
Due account should be taken 每一区域现有的数据差异很大，一些区域拥有大量的历史数据。
The data available for each region vary greatly, with some 在技能人才的短缺影响到世界每一区域的情况下，国际劳动力流动已成为全球化世界的一个典型特征。
With skill shortages affecting every region of the world, international labour mobility has become a standard feature of a globalized world.按区域进行的分析表明，每一区域的多数国家均能提供按性别分列的中小学入学数据。
Analysis by 在世界每一区域，在《公约》的激发下，各国改变了法律、制度和政策，以更好地保护儿童。
In every region of the world, the Convention has inspired changes 但是，具体涉及每一区域的事项应当列入活动方案中。
However, subjects of particular interest for each region should be included in the programme of activities.第八款双方同意每一区域的改编计划，分为两个阶段进行：.
Both sides agree that the reorganization plan in each region shall be carried out 也以同样的程序按性别计算每一区域的晋升率和再任命率。
Promotion and reappointment rates were also established by gender within each region using the same procedure.分类的目的是反映每一区域或分区域的基本经济状况。
The groupings are meant to reflect basic economic conditions in each region or subregion.首先，应该增设来自世界每一区域的六个常任理事国席位。
First, there should be six additional permanent members from every region of the world.上述国家组和集团呼吁执行主任确保这一进程考虑到每一区域的需要和优先事项。
The groups called upon the Executive Director to ensure that the process took into account the needs and priorities of each region.这两个国家组呼吁执行主任确保任何此类结构重组均应当顾及每一区域的需要和优先事项。
The Groups called upon the Executive Director to ensure that any such structural reorganization took into account the needs and priorities of each region.表4显示了双边和多边捐助者在1992年和1996年提供给每一方案领域和每一区域的资源数额。
It shows the amounts of resources allocated by bilateral and multilateral donors to 在任期的第一年，特别报告员希望在每一区域进行国别访问。
During 另外还可考虑任命一个由来自每一区域的若干国家政府组成的常设委员会，但需首先为选择此种委员会的成员进行政治谈判。
Alternatively, consideration might be given to appointing a few Governments from each region to form a standing committee, although the selection of members to such a committee might entail political negotiations.每一区域的课程编写股将编写一个或一个以上与环境基金的国际水域项目和全球优先水域问题有关的沿海或海洋管理问题的课程。
Each regional CDU will prepare one or more customized courses on a coastal or ocean management issue of relevance to the GEF International Waters projects and to priority global waters issues.另外还可考虑任命一个由来自每一区域的若干国家政府组成的常设委员会，但需首先为选择此种委员会的成员进行政府间谈判。
Alternatively, consideration might be given to appointing a few Governments from each region to form a standing committee, although the selection of members to such a committee might entail further intergovernmental consultations.腐败问题专题方案与各区域方案有着密切的联系，因为每一区域方案都载有一个应对腐败问题领域中面临的挑战的支柱。
The thematic programme on corruption has close links with the 对每一区域的批款额是以"b"部分的各区域份额，乘以划拨给这部分的总额，即620万美元计算得出的。
The amount allocated for each region is calculated by multiplying the respective regional share for portion'b' by the total amount dedicated for this portion- $6.2 million.本报告是为响应执行局1997年3月第97/9号决定编制。在该决定中，执行局要求署长提交每一区域合作方案的实施战略。
The present report responds to Executive Board decision 97/9 of March 1997, in which the Board requested the Administrator to present an implementation strategy for each regional cooperation programme.
