Examples of using 比尔博 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其余的我们都know-except,甘道夫知道所有关于后门,妖精称为下游闸门,比尔博在哪里失去了按钮。
The rest we all know- except that Gandalf knew all about the back-door, as the goblins called the lower gate, where Bilbo lost his buttons.为不正确的和恰当的人，为什么，佛罗多先生是不是因为你可能会说，也不是先生比尔博。
And as for not being the right and proper person, why, Mr. Frodo wasn't, as you might say, nor Mr. Bilbo.原来，是一件好事晚上，他们带着小比尔博毕竟。
It turned out a good thing that night that they had brought little Bilbo with them, after all.".因此，比尔博、矮人，甚至连甘道夫都没有听见他们的动静，他们也没看见对方的来袭。
That is why neither Bilbo, nor the dwarves, nor even Gandalf heard them coming.比尔博倾听着甘道夫的谈话，这才意识到他们终于可以一劳永逸地离开这座可怕的山脉。
As Bilbo listened to the talk of Gandalf he realized that at last they were going to escape really and truly from the dreadful mountains.首先，一个桶被比尔博砍掉，然后推到岸边打开。
First of all a barrel was cut loose by Bilbo and pushed to the shore and opened.报复什么？我还是不明白这和比尔博和我，以及我们的戒指有什么关系。
I still don't understand what all this has to do with Bilbo and myself, and our ring.”.有一个联系比尔博的老冒险,和骑士正在寻找,或者应该说搜索,他或者我。
There is a connexion with Bilbo's old adventures, and the Riders are looking, or perhaps one ought to say searching, for him or for me.在1937年的第一版中，送给比尔博的锁子甲被描述为“银钢”（SilveredSteel）。
In the first 1937 edition, the mail shirt given to Bilbo is described as being made of"silvered steel".然后,不如比尔博,心甘情愿弗罗多告诉他所有的处理一天的环,它传递给他的保持。
Then, less willingly than Bilbo, Frodo told of all his dealings with the Ring from the day that it passed into his keeping.我是桶骑手，“比尔博开始对他的谜语感到满意。
And I am Barrel-rider," went on Bilbo beginning to be pleased with his riddling.起初，有许多树叶覆盖着比尔博瘦削的手；但大部分都是用Frodo流畅的剧本写的。
At the beginning there were many leaves covered with Bilbo's thin wavering hand, but most of it was written in Frodo's firm flowing script.而到那时，比尔博的怜悯可能会决定许多人的命运--尤其是你的。
And when that comes, the pity of Bilbo may rule the fate 一开始有许多章节是由比尔博瘦削的字体写的，但后面大部分都是佛罗多稳定、流畅的字体。
At the beginning there were many leaves covered with Bilbo's thin wavering hand, but most of it was written in Frodo's firm flowing script.有人建议比尔博他坦白说，通过咕噜的谈话，他无意中听到；.
It was suggested to Bilbo, as he confessed, by Gollum's talk that he overheard;朵拉是Drogo的妹妹，也是比尔博和Frodo最长寿的女亲戚；.
Dora was Drogo's sister and the eldest surviving female relative of Bilbo and Frodo;作为比尔博的大幅好奇的眼睛习惯了看到的东西，他能赶上他们搅拌的路径和背后的树，树干凿开的一览无遗。
As Bilbo's sharp inquisitive eyes got used to seeing things he could catch glimpses of them whisking off the path and scuttling behind tree trunks.比尔博知道,没有特别的理由,他不应该告诉。
而到那时，比尔博的怜悯可能会决定许多人的命运--尤其是你的。
And when that comes, the pity of Bilbo may rule the fate 我是Ringwinner和Luckwearer；我是桶骑手，“比尔博开始对他的谜语感到满意。
I am Ringwinner and Luckwearer, and I am Barrel-rider, went on Bilbo beginning to be pleased with his riddling.
