气候变化和环境退化 in English translation

• climate change and environmental degradation
• of climate change and the degradation of the environment

Examples of using 气候变化和环境退化 in Chinese and their translations into English

气候变化和环境退化影响到人们的经济、粮食和用水安全条件，因而阻碍了发展。而这种情况反过来又迫使受影响的人们流动。
Climate change and environmental degradation hinder development by affecting people' s economic, food and water security conditions which, in turn, push affected persons to move.

气候变化和环境退化将继续危及最贫穷和处境最不利群体的生命和生活，其中许多人依赖自然资源作为生存的基本手段。
Climate change and environmental degradation will continue to endanger the lives and livelihoods of the poorest and most disadvantaged, many of whom rely on natural resources as a basic means of survival.

气候变化和环境退化导致增长减缓、依赖于自然资本的生计被破坏并使自然灾害的发生频率不断提高，从而对就业构成严重挑战。
Climate change and environmental degradation pose significant challenges to employment as a result of slowing growth, the destruction of livelihoods dependant on natural capital and the growing frequency of natural disasters.

在可持续发展中，农村妇女是强大的推动者和参与者，能够执行可持续解决方案，以应对气候变化和环境退化的影响。
Rural women are powerful agents and participants in sustainable development who can implement sustainable solutions to address the impacts of climate change and environmental degradation.

它必须审视下列问题：具有包容性的、有利于穷人和有复原力的增长；提高生产能力和改进基础设施；气候变化和环境退化；善治。
It must look at issues of inclusive, pro-poor and resilient growth, enhanced productive capacities and infrastructure, climate change and environmental degradation, and good governance.

与此同时，有充分证据证明气候变化和环境退化产生了种种不利影响，而它们的主要受害者仍然是贫困和最脆弱的国家。
At the same time, there is sufficient evidence of the negative impact of climate change and environmental degradation, whose main victims continue to be the poor and most vulnerable countries.

最后，萨尔瓦多政府十分重视对抗气候变化和环境退化。
Lastly, his Government attached great importance to efforts to combat climate change and environmental degradation.

气候变化和环境退化给处境特殊国家的进展构成极大威胁。
Climate change and environmental degradation constituted the greatest threat to the progress of countries in special situations.

发展清洁技术，缓解气候变化和环境退化的影响，将主要取决于政府提供的这些支持。
The development of clean technologies for mitigating climate change effects and environmental degradation will depend crucially on such Government support.

气候变化和环境退化影响到粮食生产，特别是对粮食不安全的大多数家庭产生影响。
Climate change and environmental degradation affect food production, especially for the most food-insecure households.

(b)应当指出，工业化国家在财政和技术上有责任协助其他国家应对气候变化和环境退化；.
(b) It be noted that industrialized countries have the responsibility to assist other nations, both financially and technically, in their response to climate change and environmental degradation;

若不能可持续地利用和保护生物多样性并应对气候变化和环境退化问题，就不能实现消除贫困。
Eradicating poverty cannot be achieved without sustainably using and protecting bio diversity and addressing climate change and environmental degradation.

若不能可持续地利用和保护生物多样性并应对气候变化和环境退化问题，就不能实现消除贫困。
Eradicating poverty cannot be achieved without sustainably using and protecting biodiversity and addressing climate change and environmental degradation.

这些驱动因素是全球环境变化(气候变化和环境退化)、人口趋势(例如人口增长)以及迅速、缺乏规划的城市化。
These drivers are global environmental change(climate change and environmental degradation), demographic trends(e.g., population growth) and rapid unplanned urbanization.

粮食安全在蒙古仍然是一个重要问题，这不仅是由于全球气候变化和环境退化的不利影响，也是由于其自身的特殊困难。
Food security remains an important issue in Mongolia, not only because of the negative impacts of global climate change and environmental degradation, but also its own specific problems.

她强调，为成功解决这些危机以及贫穷、气候变化和环境退化等更广泛的挑战，国际社会必须就宏伟的全球发展议程达成一致。
She stressed that to successfully address those crises and the broader challenges of poverty, climate change and environmental degradation, the international community had to agree on an ambitious global development agenda.

教育可以是对付气候变化和其他环境退化的破坏性的最有效手段之一，因为它培养下一代成员之间的国际了解。
Education could be one of the most effective tools to combat the destructive potential of climate change and other environmental degradation, as it cultivates an international understanding among members of the next generation.

环境退化、气候变化和其他环境风险有可能破坏过去的成绩和未来的前景。
Environmental degradation, climate change and other environmental risks threaten to undermine past successes and future prospects.

联合国及其合作伙伴继续应对冲突和/或全球挑战（如气候变化和环境退化）带来的人道主义援助需求和紧急情况。
United Nation and its member continue the forward to humanitarian needs and emergencies from conflict or global challenges such as climate changes and environmental degradation.

联合国及其合作伙伴继续应对冲突和/或全球挑战（如气候变化和环境退化）带来的人道主义援助需求和紧急情况。
United Nation and its member continue looking forward to humanitarian needs and emergencies from conflict or global challenges such as climate changes and environmental degradation.