水和卫生服务 in English translation

• water and sanitation services

Examples of using 水和卫生服务 in Chinese and their translations into English

首脑会议应制订一项行动纲领，促进实现联合国千年大会关于获得水和卫生服务的目标，支持区域分享水的倡议。
The Summit should deliver a programme of action for the achievement of the target on access to water and sanitation services of the Millennium Assembly of the United Nations, and for the support of regional shared water initiatives.

通过一系列讲习班建立了一个工作记录薄，其中，社区和主管机关一道监测水和卫生服务，这直接有助于加强民主管理。
A working log was built through a series of workshops where the communities and the authorities worked together in the monitoring of the water and sanitation services which contributed directly to the strengthening of democratic governance.

水和卫生服务.
Water and sanitation services.

优先考虑提供饮用水和卫生服务；.
(b) Prioritize the provision of drinking water and sanitation services;

增加取得安全和足够水和卫生服务的机会；.
(iii) Enhance access to safe and adequate water and sanitation services;

塔吉克斯坦境内供水和卫生服务的标准甚受关注。
The standard of water and sanitation services is a major concern in Tajikistan.

将提供饮用水和卫生服务的工作列为优先重点；.
(c) Prioritize the provision of drinking water and sanitation services;

国家政府应承担责任，向所有人民提供水和卫生服务。
National governments should be accountable for providing access to water and sanitation to all of their citizens.

在地方一级采用环保技术提供水和卫生服务的准则.
Guidelines on the application of environmentally sound technologies for provision of water and sanitation at the local level.

必须进行财政投资，扩大提供水和卫生服务所需的基础设施。
Financial investment is needed to expand the infrastructure required to extend access to water and sanitation.

亿人生活在贫民窟，这些人口往往无法获取充足的饮用水和卫生服务.
It is estimated that 827.6 million people live in slums, often lacking adequate drinking water and sanitation services.

水和卫生服务应该是平等和无歧视的，无障碍和经济上合理实惠。
Water and sanitation services should be physically and economically accessible on an equal and non-discriminatory basis.

实现可持续发展目标6，需要更多的专门知识来改善水和卫生服务。
Achieving SDG-6 requires increased expertise in improving water and sanitation services.

自2001年以来，由于亚行的项目，超过450万乌兹别克人获得了水和卫生服务。
Since 2001, ADB-financed projects have benefited more than 4.5 million people with the provision of water supply and sanitation services.

许多水和卫生服务都有很高的适应潜力，但这种潜力很少得到充分发挥。
There is a potentially high adaptive capacity in many water and sanitation services, but this potential is rarely fully achieved.

优先轴线周边地区拥有最基本的保健、教育及水和卫生服务且就业机会有所增加.
Areas along the priority axes have minimal services in health, education, and water and sanitation, as well as increased employment opportunities.

提供安全可靠的饮用水和卫生服务是保持公共卫生、生产力和穷人的尊严的关键。
The provision of safe and reliable water supply and sanitation services is key in maintaining public health, productivity and the dignity of poor populations.

确保农村和最贫穷地区获得安全用水和卫生服务，对增加安全的水资源进行投资；.
(c) Ensure access to safe water and sanitation services in the rural and poorest areas and invest in increasing safe water resources;

北美、欧洲和日本的绝大多数人从公共拥有和管理的设施获得水和卫生服务。
The vast majority of people in North America, Europe and Japan receive water and sanitation services from publicly owned and operated facilities.

需要更多的资源，针对高脆弱性和低通道地区，缩小差距，改善贫困的水和卫生服务.
More resources, targeted to areas of high vulnerability and low access, are needed to close the gaps and improve poor water and sanitation services.