水和环境卫生 in English translation

• water and sanitation

Examples of using 水和环境卫生 in Chinese and their translations into English

水和环境卫生方面的一些伙伴关系还将农业作为次要重点。
Some of the water and sanitation partnerships also have a secondary focus on agriculture.

例如，特别报告员对加拿大土著人民缺乏参与水和环境卫生筹资问题决策的机会表示关切。
For instance, the Special Rapporteur raised concerns about the lack of opportunities for indigenous peoples in Canada to participate in decision-making on funding for water and sanitation.

例如，乌拉圭通过全民投票将享有水和环境卫生的权利纳入《宪法》(第47条)。
For instance, in Uruguay, the inclusion of the right to water and sanitation in the Constitution(art. 47) was achieved through a referendum.

这一系列挑战仅是中东地区水和环境卫生领域的部分问题。
This list of challenges represents just some of the water and sanitation issues in the Middle East.

哥伦比亚的理解是，提供饮用水和环境卫生服务，属于国家有责任提供的服务。
It is Colombia' s understanding that the provision of drinking water and environmental sanitation services is among the services for which the State is responsible.

用于水和环境卫生的官方发展援助拨款有所增加，但今后的投资情况不明确.
Official development assistance(ODA) disbursements for water and sanitation are increasing, but future investments are uncertain.

关于越南中期审查,一位发言者支持在水和环境卫生部门采取的避免活动分得太散的战略。
Concerning the Viet Nam MTR, one speaker supported the strategy in the water and sanitation sector to avoid spreading activities too thinly.

袭击水和环境卫生工作人员：在全球各地冲突中开展工作的人道主义工作者及当地工作人员往往身处险境。
Attacks on water and sanitation workers: humanitarians and local workers around the world are often at risk when working in conflicts.

另一个例子是水和环境卫生在扩大教育机会、留住学生以及改善教育质量方面的作用。
A further example is the role of water and environmental sanitation in increasing access and retention as well as improving quality in education.

儿童基金会关于自来水和环境卫生、基本教育、保健和需要特殊保护的儿童等方面的战略强调落实性别问题。
The UNICEF strategies for water and environmental sanitation, basic education, health and children in need of special protection emphasize the integration of gender concerns.

回顾其2010年7月28日关于享有饮用水和环境卫生的人权的第64/292号决议，.
Recalling its resolution 64/292 of 28 July 2010 on the human right to water and sanitation.

水和环境卫生方面的需求很大，包括弱势群体的需求。
The needs in the water and sanitation sector are considerable, including among vulnerable groups.

监督厅还进行了一次水和环境卫生信托基金活动的审计。
OIOS also conducted an audit of Water and Sanitation trust fund activities.

确认各级合作对于实现水和环境卫生方面的国际商定目标、包括《联合国千年宣言》.
Acknowledging the importance of cooperation at all levels for the achievement of the internationally agreed development goals on water and sanitation, including those contained in the United Nations Millennium Declaration.

研究水和环境卫生(包括气候引起的缺水反应)对性别的影响。
Study impact of water and sanitation, including climate-induced water stress on gender.

Schroeer先生（德国）说，德国也认为水和环境卫生权直接来自适足生活水准权。
Mr. Schroeer(Germany) said Germany agreed that the right to water and sanitation derived directly from the right to an adequate standard of living.

但是，水和环境卫生方面的援助承诺自2012年以来有所减少，从104亿美元减少到2015年的82亿美元。
However, aid commitments for water and sanitation have declined since 2012 from US$ 10.4 billion to US$ 8.2 billion in 2015.

缺乏水和环境卫生与发展目标的联系清晰明了，问题的解决方案也众所周知、成本效益高。
The links between a lack of water and sanitation access and development goals are clear, and the solutions to the problem are known and cost-effective.

用于水和环境卫生的官方发展援助拨款有所增加，但今后的投资情况不明确.
According to the organisation, the official development assistance(ODA) disbursements for water and sanitation are increasing, but future investments are uncertain.

今后的工作可能包括对旱地、获取能源以及水和环境卫生等问题的相关指标进行审查。
Future work may include the review of indicators on issues such as dry lands, energy access as well as water and sanitation.