供水和环境卫生 in English translation

• water and sanitation
• water supply and sanitation
• water supplies and sanitation

Examples of using 供水和环境卫生 in Chinese and their translations into English

儿童基金会政策措施的主要领域包括基础教育、初级保健、营养、供水和环境卫生、特别保护以及政策宣传。
UNICEF' s major areas of policy intervention include basic education, primary health care, nutrition, water and sanitation, special protection and policy advocacy.

同时，这也有助于恢复基本服务，其中包括道路、市场、供水和环境卫生网络、学校和社区中心。
At the same time, it helped to restore basic services, including roads, markets, water and sanitation networks, schools and community centres.

通过这些项目修复了262所学校、192个初级保健中心和160供水和环境卫生系统。
They have led to the rehabilitation of 262 schools, 192 primary health centres, and 160 water and sanitation systems.

项目厅的支助对供水和环境卫生领域产生了巨大的影响。
UNOPS support had a huge impact in the field of water supply and sanitation.

正在开展若干倡议，以加强供水和环境卫生服务以及水资源管理（见E/CN.17/2008/11）。
Several initiatives are being implemented to improve access to water and sanitation services and water resources management(see E/CN.17/2008/11).

经济可持续性和私营部门参与供水和环境卫生的必要性,包括.
The need for economic sustainability and private-sector involvement in water supply and sanitation, including.

供水和环境卫生系统缺乏维护，增加了腹泻和急性呼吸道感染的发病率，这些是造成儿童死亡的主要原因。
The lack of maintenance of water and sanitation systems increases rates of diarrhoea and acute respiratory infections, which are leading causes of child death.

在教育、卫生、营养、供水和环境卫生方面都反映性别观点。
A gender perspective is reflected in education, health, nutrition, water and environmental sanitation.

该重点领域涉及供水和环境卫生、废物管理、交通、城市流动和能源问题。
This focus area addresses issues of water and sanitation, waste management, transport, urban mobility and energy.

小额信贷方案原来的目的是投资于创收活动，应进一步扩大到包括住房的改善，例如供水和环境卫生。
Microcredit programmes, which were originally intended for investment in income-generating activities, should be expanded to include housing improvements, such as water supply and sanitation.

停电加上备用发电机燃料和部件严重短缺，使供水和环境卫生系统局部瘫痪。
The power outages, coupled with the severe shortage of fuel and spare parts for backup generators, have disabled parts of the water and sanitation system.

(d)供水、环境卫生和人类住区，由"建立伙伴关系推进供水和环境卫生发展"主任肯·卡普兰主持；.
Water and sanitation, human settlements, facilitated by Ken Caplan, Director, Building Partnership for Development in Water and Sanitation;

给社区采购合同也是不错的办法，可为人类住区接上公共基建如供水和环境卫生提供'最后的连接'。
Community contracting could also be a promising approach for providing" last mile" connections of human settlements to public infrastructure such as water and sanitation.

据报道，90多万巴勒斯坦人饱受缺乏适当供水和环境卫生服务之苦。
According to reports, more than 900,000 Palestinians are suffering from a lack of adequate access to water and sanitation services.

开发署在30多个国家支持社区一级的水资源管理、供水和环境卫生项目。
UNDP supported community-level projects on water resources management, water supply and sanitation in over 30 countries.

委员会注意到，在供水和环境卫生部门，水质有所改善，但是，人们仍然对如何切实处理环境卫生和个人卫生方面的缺口感到关切。
In the water and sanitation sector, the Committee noted there was an improvement in water quality, however concerns still exist in effectively addressing the gaps in sanitation and hygiene.

相反，国家可持续发展的优先事项----供水和环境卫生、能源服务、废物管理以及当地和室内空气污染----得到的关注很少。
In contrast, national sustainable development priorities- water supply and sanitation, energy services, waste management, and local and indoor air pollution- have received scant attention.

充分做好供水和环境卫生，加上清洁卫生教育和高效率的固体废物收集和处理，对于保证人类住区公众健康是至关重要的。
Adequate water and sanitation provision, together with hygiene education and efficient solid waste collection and disposal, are crucial to safeguarding public health in human settlements.

由于我们在教育、保健、供水和环境卫生领域的进展显著，我们期望在今年年底将贫困率降至45%。
As a result of our discernible progress in education, health, water and sanitation, we expect to reduce poverty to 45 per cent by the end of the current year.

由于这些因素和其他一些因素，在产妇死亡率、教育（特别是女童教育）、供水和环境卫生等领域仍然有重大挑战。
As a result of these and other factors, there continue to be major challenges in such areas as maternal mortality, education(particularly girls' education), water supply and sanitation.