供水和卫生 in English translation

• water and sanitation
• water supply and sanitation
• water and health

Examples of using 供水和卫生 in Chinese and their translations into English

一个代表团表示希望预算的增加将改进难民营中的健康、教育、供水和卫生条件。
One delegation expressed the hope that the budget increase would improve health, education, water and sanitation conditions in the camps.

这些项目支持农业和水资源管理，能源，运输，医疗保健，教育，城市发展，供水和卫生。
These projects support agriculture and water resources management, energy, transport, healthcare, education, urban development, water supply and sanitation.

这些项目涉及提高环保意识、促进水资源管理规划、落实社区供水和卫生举措以及举办妇女和青年论坛。
The projects relate to the promotion of environmental awareness and water resource management planning, implementing community water and sanitation initiatives, and convening women and youth forums.

新民主政府的一个重要目标就是保证社会的基本供水和卫生需求得到满足。
An important objective of the new democratic government has been to ensure that social needs for basic water supply and sanitation are met.

这个雄心勃勃的项目还将投资改善177个设施的卫生服务，包括供水和卫生以及离网备用电力。
The ambitious project will also invest in improving health services in 177 facilities, including water and sanitation and off-grid electricity backup.

这可以包括住所和住房、道路和桥梁、学校和医疗设施、供水和卫生系统及政府建筑。
This could include shelters and housing, roads and bridges, schools and health facilities, water supply and sanitation systems, and government buildings.

它还强调，亟须加大支持力度，帮助该国应对霍乱疫情并加强其卫生系统及供水和卫生部门。
It also highlights the urgent need for increased support to help the country respond to the cholera epidemic and strengthen its health system and water and sanitation sectors.

这些项目支持农业和水资源管理，能源，运输，医疗保健，教育，城市发展，供水和卫生。
These projects support agriculture and water resources management, energy, transport, health care, education, urban development, water supply and sanitation.

例如在斯里兰卡，项目厅协助世界粮食计划署修建了18间校内厨房，并协助儿童基金会修建了23处供水和卫生设施。
In Sri Lanka, for example, UNOPS helped the World Food Programme to construct 18 school kitchens and UNICEF to construct 23 water and sanitation facilities.

代表团还欢迎可持续发展问题世界首脑会议认识到人人有恰当住房、供水和卫生问题对可持续发展的重要作用。
It also welcomed the recognition by the World Summit on Sustainable Development of the important role of adequate shelter, water and sanitation for sustainable development.

供水和卫生指导委员会和行政协调委员会水资源小组委员会.
(ii) Steering Committee for Water Supply and Sanitation and the Administrative Committee on Coordination Subcommittee on Water Resources.

请理事会任命一名供水和卫生权利问题特别报告员。承付能力.
(c) Invites the Council to consider appointing a Special Rapporteur on the right to water and sanitation.

B）针对供水和卫生事业的融资工具，以增加其获得信贷的机会(2)[1].
Financing instruments for water and sanitation utilities to enhance their access to credit(2)[1].

B．扩大供水和卫生培训方案，使包括废物重复使用和回收技术和政策；.
Expanding training programmes on water supply and sanitation to incorporate techniques and policies for waste reuse and recycling;

学校供水和卫生设施的状况对女童的学业影响重大。
The state of the water supply and sanitation facilities at schools has a significant impact on educational achievements of girls.

由于以色列军事行动期间一再毁坏供水和卫生基础设施，加沙水资源稀缺状况已经恶化。
Water scarcity in Gaza has been worsened by the repeated destruction of water and sanitation infrastructure in the course of Israeli military operations.

赤贫者无法支付供水和卫生的全部费用，税务系统应协助制定社会目标。
Where the poorest cannot afford to pay the full cost of water and sanitation, tariff systems should facilitate social targeting.

(b)各政府机构之间在供水和卫生方面承担零散的责任，这是一个很大的问题；.
(b) Fragmentation of responsibilities for water and sanitation between government agencies is problematic;

供水和卫生服务无论是由公共部门还是由私营部门经管一般都认为是一项公共服务。
The provision of water and sanitation services is generally recognized as a public service, whether operated by the public or private sectors.

各种来源的数据为编制供水和卫生服务的国际估计数提供了依据。
The various sources provide the basis for the international estimates of water and sanitation coverage.