汇编的资料 in English translation

• compilation
• information compiled

Examples of using 汇编的资料 in Chinese and their translations into English

汇编的资料由联合国系统内外个人和集体编写。
Collection materials are developed both within and outside the United Nations system individually and jointly.

能够就汇编的资料进行有意义的比较(从统计数据上)并加以综合。
The ability to significantly(in statistical terms) compare the information compiled and to synthesize.

第124条.财务分析股汇编的资料应保密并只用于研究所进行的调查。
Article 124. The information compiled by the Financial Analysis Unit shall be confidential and be used exclusively for investigations conducted by the Institute.

报告实体应能够分列为SO4-1、SO4-2和SO4-3汇编的资料，查明来自创新来源的捐款。
Reporting entities shall be able to disaggregate the information compiled for SO4-1, SO4-2, and SO4-3 identifying those contributions deriving from innovative sources.

在这种情况下，向捐助者提供的财务报告便得主要依靠在外地一级人工汇编的财务资料。
In such cases, financial reporting to donors had to be based largely on financial information compiled manually in the field.

汇编的资料经过严格审核后，将在工作组网站上张贴。
Those compilations, after critical review, will be made available on the Working Group' s website.

人权事务高级专员办事处根据第15(b)段汇编的资料(A/HRC/WG.6/11/PLW/2)；.
(b) A compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15(b)(A/HRC/WG.6/11/PLW/2);

人权事务高级专员办事处根据第15(b)段汇编的资料(A/HRC/WG.6/11/SOM/2)；.
(b) A compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15(b)(A/HRC/WG.6/11/SOM/2);

人权事务高级专员办事处根据第15(b)段汇编的资料(A/HRC/WG.6/17/CAF/2)；.
(b) A compilation prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) in accordance with paragraph 15(b)(A/HRC/WG.6/17/CAF/2);

人权事务高级专员办事处根据第15(b)段汇编的资料(A/HRC/WG.6/17/TCD/2)；.
(b) A compilation prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) in accordance with paragraph 15(b)(A/HRC/WG.6/17/TCD/2);

人权事务高级专员办事处根据第15(b)段汇编的资料(A/HRC/WG.6/10/MOZ/2)；.
(b) A compilation prepared by the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR) in accordance with paragraph 15(b)(A/HRC/WG.6/10/MOZ/2);

人权事务高级专员办事处根据第15(b)段汇编的资料(A/HRC/WG.6/11/SGP/2)；.
(b) A compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15(b)(A/HRC/WG.6/11/SGP/2);

人权事务高级专员办事处根据第15(b)段汇编的资料(A/HRC/WG.6/11/HUN/2)；.
(b) A compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15(b)(A/HRC/WG.6/11/HUN/2);

人权高专办根据第15段(b)汇编的资料(A/HRC/WG.6/4/SEN/2)；.
(b) The compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15(b)(A/HRC/WG.6/4/SEN/2);

人权高专办根据第15段(b)汇编的资料(A/HRC/WG.6/4/CHN/2)；.
(b) The compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15(b)(A/HRC/WG.6/4/CHN/2);

Banifatemi女士（国际仲裁学会）就专门为公布在编制指南过程中汇编的资料而创建的网站（www.newyorkconvention1958.org）发表了评论意见。
Ms. Banifatemi(International Arbitration Institute) commented on the website(www. newyorkconvention1958. org) that had been established to make available the information compiled in preparing the guide.

汇编的资料应导致采取行动，并有助于把花在制订规范性标准任务的精力转移到遵守方面来，确保在实地落实这些标准。
The information compiled should serve as a trigger for action and help redirect energies from the normative task of the elaboration of standards to the compliance mission of ensuring their application on the ground.

(b)人权事务高级专员办事处根据第15(b)段汇编的资料(A/HRC/WG.6/17/JOR/2)；.
(b) A compilation prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) in accordance with paragraph 15(b)(A/HRC/WG.6/17/JOR/2);

第一阶段需要汇编的资料包括：.
The information to be compiled during the first stage includes.

据各组织汇编的资料FairVote全国热门投票！!
According to data compiled by the organizations FairVote and National Popular Vote!