Examples of using 的资料将 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其中的资料将有助于缔约方了解秘书处为充分执行两年期工作方案所需的所有补充活动和资源。
The information provided would enable Parties to see all the additional activities and resources required by the secretariat in order to fully implement the work programme for the biennium.在洛桑理工的监督下，这5000小时的资料将被实时数码化，并以线性磁带开放协议(LTO)形式保存。
Under EPFL supervision, the 5,000 hours of material will be digitalised in real time and stored on Linera Tape-Open(LTO) format.一开始就是数字化的新资料将遵循该管理系统的制作标准。
New" born-digital" material would follow the system' s production standards.正如上文第㈥节所述，第70条和第54条之二的资料将由特别指定的工作组来处理。
As discussed in section(vi) above, Rule 70 and Rule 54 bis materials will be handled by a specially designated working group.一旦你做出了适当的改变，提交你的改变，你的资料将立即更新。
Once you have made the appropriate changes, submit your changes and your Profile will be updated immediately.在这种情况下,更具价值的资料将无法载列在概览性的报告内,因为这种报告针对一般问题而不针对具体问题。
In this manner, more valuable information will be provided than could be contained in an overview type of report that is generic rather than specific.详细的资料将有助于评估弹药的相对危险性和衡量未来如何旨在解决全球战争遗留爆炸物问题的措施的效用。
Detailed information would be a useful tool for evaluating the relative dangers of munitions and for measuring the effectiveness of any future measures aimed at reducing the global problem of ERW.西班牙政府还宣布，已经为移民和难民融入西班牙社会采取了一系列措施；这方面的资料将转给移民问题特别报告员。
The Spanish Government also announced the adoption of a number of measures providing for the integration of immigrants and refugees in Spanish society; this information will be transmitted to the Special Rapporteur on migrants.关于将帮助支付适应费用的收益分成扩大到联合执行和排放量交易问题，履行机构注意到，进一步的资料将便利对这一问题的审议。
On the issue of extending the share of proceeds to assist in meeting the costs of adaptation to joint implementation and emissions trading, the SBI noted that further information would facilitate the consideration of this issue.一旦图书馆充实以后,磁带的标题和其他有关的资料将散发给各国政府供其使用和进一步散发给它们的教育机构。
Once the Library has been fully established, the list of tape titles, and other relevant information, will be disseminated to Governments for their use and further dissemination to their educational institutions.其中的资料将有助于缔约方了解秘书处为更有效地执行两年期工作方案所需的所有补充活动和资源。
The information provided would enable Parties to see all the additional activities and resources required by the secretariat in order to implement more effectively the work programme for the biennium.大会第64/243号决议第68段要求提供关于全面审查印刷、出版和翻译事务的资料将提供给大会第六十六届会议。
Pursuant to paragraph 68 of General Assembly resolution 64/243, the report on a comprehensive review of printing and publishing and translation services will be submitted to the Assembly at its sixty-sixth session.你的资料将会。
提交的资料将不会退回。
No submitted information will be returned.提交的资料将不会退回。
The submitted information will not be returned.他们提供的资料将如何使用?
您的资料将被拒绝。
Your stories will be rejected.注：关于澳大利亚的资料将另外印发。
您的资料将仅用于乡镇。
Your data will only be stored within the EU.此后收到的资料将列入本文件增编。
Information received subsequent to that date will be included in an addendum to the present document.
