Examples of using 的人将 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我相信，一旦学校开始重视心理健康，越来越多的人将实现支持这个隐藏关注的重要性。
I believe that once schools start emphasizing mental health, more people will realize the importance of supporting this hidden concern.没有银行账户的人将享受一种新的可验证的数字身份，并可以使用他们目前本来禁止使用的金融服务。
Unbanked people will enjoy a new verifiable digital identity and 信用破裂的人将被禁止在国企和大银行做管理工作。
Trust-breaking" people would also be banned from management jobs in state-owned firms and big banks.没有白色的人将被允许护照--如果他们进入这个国家将没有合法的权利。
No white person will be allowed a passport- and if they get into the country they 当一个受虐待的伙伴离开家，不满意的人将落到他的膝盖并开始询问"为什么？为什么？我怎么能?
And when an abused partner leaves the house, dissatisfied people will fall to his knees and begin to inquire"FOR WHAT?今年，我们的人将再次满足高达打到法院在篮球的友好，但有竞争力的比赛。
This year, our men will once again suit up to hit the courts in a friendly but competitive game of basketball.一个完美协调的人将通过他的安宁和平静的心态来展现这种平衡和完整性。
A perfectly harmonised person will show this balance and completeness by his or her tranquillity and peacefulness of mind.一个旅行者，眯着眼的坏人，预示着越来越多的人将在不久的将来来到北方。
One of the travellers, a squint-eyed ill-favoured fellow, was foretelling that more and more people would be coming north in the near future.由于叙利亚政权拒绝履行其法律和道义承诺，太多的人将因此继续遭受不必要的饥饿、营养不良和疾病。
Far too many people will thus continue to suffer needlessly from starvation, malnourishment and disease because the Syrian regime refuses to fulfil its legal and moral commitments.而且，这样的人将不再成为国民的敌人，成为一个孤独的高峰并不容易。
Moreover, such a person will no longer be the enemy of the nation, nor 他们的孩子将被杀，他们的年青人将横尸街头。
The town 托夫勒回忆：1980年我们在《第三次浪潮》中写道，越来越多的人将在家办公。
Toffler: We wrote in the 1980s that more and more people would work at home.在相当多的国家，太多的人将继续赚取相对较低的收入，仍然缺乏教育，并过….
In a substantial number of countries, too many people will continue earning relatively low incomes, remain poorly educated, and die prematurely.”.消亡论信奉不信神的人将不会体验在地狱里永远受苦，而是死后就被“消灭了”。
Annihilationism is the belief that unbelievers will not experience an eternity of suffering in hell, but 据2013的估计，会说法语的人将在2060，达到10亿人。
Estimates in 2013 suggest that French speakers will reach 1 billion by the year 2060.真正了不起的人将继续前进，找出问题根本并提出在各个层面都能够运行的一流的解决方案。
But the really great person will keep going, find the underlying problem, and come up with an elegant solution that works on every level.已分配10次任务，你和你的人将能够克服它们。
You have assigned 10 missions, you and your men will be able to overcome them all.如果援助得到及时有效地协调并直接用于可持续的解决方案，忍受痛苦的人将减少。
If assistance was timely and well coordinated and directed towards sustainable solutions, fewer people would suffer.越来越多的人将认识到这项技术的巨大力量和各种各样的应用，竞争压力的增加将使其吸引力难以抗拒。
More people will realize the immense power and varied applications of the technology, and increased competitive pressure 军队的人将阴谋杀害一个软弱的皇帝，狄恩将用一个强大的将军来代替他。
Army men would plot to kill a weak emperor, then 
