Examples of using 的将近 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由于2008年第三和第四季度收到了全部费用分摊资源的将近50%，费用分摊资源的交付率降低为66%。
The percentage 印度对工业发展基金提供的将近150万美元的年度自愿捐款证实了该国对可持续工业发展的坚定承诺。
India' s annual voluntary contribution of nearly US$ 1.5 million to the Industrial Development Fund was testimony to the country' s firm commitment to sustainable industrial development.各核武器国家储存的将近23,000枚核弹头的现状确实对构建一个安全和保障包容性全球体制造成了最大的威胁。
The existence of nearly 23,000 nuclear warheads in the stockpiles 外债一直占国内生产总值的将近90％。这个比例是以我国的资源来抵偿，也影响到我国与各国际金融机构的关系。
The external debt still accounted for nearly 90 per cent of the gross domestic product, a proportion which mortgaged our resources and jeopardized our relations with the international financial institutions.由于2008年第三和第四季度收到了全部成本共享资源的将近50%，成本共享资源的交付比率较低----66%。
The percentage 妇女继续占职业劳工法官的多数（占法官的67.3%，书记员的57.1%），并占区法院法官的将近一半（41.3%），地方法官的基本一半（48.7%）和书记员的一半以上（56.9%）。
Women continue to compose the majority of professional labor judges(67.3% of the judges, and 57.1% of the registrars), nearly half of the District Courts judges(41.3%), almost half of the Magistrate Courts Judges(48.7%) and more than half of the registrars(56.9%).妇女继续占职业劳工法官的多数（占法官总人数的67.3%），并占区法院法官的将近一半（44%），地方法官的一半以上（50.5%）和书记员的一半以上（58.5%）。
Women continue to compose the majority of professional labor judges(67.3% of the judges), nearly half of the District Courts judges(44%), more than half of the Magistrate Courts Judges(50.5%) and more than half of the registrars(58.5%).淡水生态系统覆盖着0.78%的地球表面，并包含地球上0.009％的水。它们产生了净初级生产的将近3%。[2]世界知名的鱼类中有41%栖息在淡水生态系统中。[4].
Freshwater ecosystems cover 0.78% of the Earth's surface and inhabit 0.009% of its total water. They generate nearly 3% of its net primary production.[2] Freshwater ecosystems contain 41% of the world's known fish species.[4].算占整个预算的将近一半。
That represents nearly half of the hospital's total budget.是吸烟的将近20倍！!
议程项目一的将近3/4被删去。
苏丹现在供应中国进口石油的将近10%。
Sudan now supplies nearly 10% of China's oil imports.欧盟成员国贡献了维和预算的将近40%。
EU member States contribute nearly 40 per cent of the peacekeeping budget.这是我薪水的将近一年。
That's almost a year of my salary.伊拉克的石油收入占伊拉克预算的将近90%。
Oil revenues make up nearly 90 percent of Iraq's budget.人口的将近一半是由外国出生的居民组成。
Nearly half of the population is made up 瑞士现有人口的将近1/3是移民或者移民后裔。
Nearly a third of Sweden's population today are either immigrants or the children 岁以下的人现在占世界人口的将近一半。
People under 24 now make up almost half the world's population.为了使之能饮用，这些盐中的将近99%必须去除。
To turn it into drinking water, nearly 99% of these salts must be removed.已将国内生产总值的将近45%投资于社会部门。
Nearly 45 per cent of GDP had been invested in the social sector.
