没有会 in English translation

• will
• would
• could not

Examples of using 没有会 in Chinese and their translations into English

他们当中似乎没有人会为了个人目的编造一个奇怪的故事。
None of them seemed like people who would concoct a strange story for some personal purpose.

你英国人一直对他们来说已经没有人会认为有可能,但这已经被废除。
You Englishmen have clung to them for far longer than one would think possible, but that has been abolished.".

但是，几乎没有人会从总统手中夺走共和党的风范。
But it is seen as almost impossible that anyone will take the Republican mantle from the President.

此外，联合国海洋网络指出，没有会员国的充分供资和支助，联合国系统就无法实现托付给它的所有目标。
Moreover, UN-Oceans noted that the United Nations system could not fulfil all the goals entrusted to it without adequate funding and support from Member States.

几乎没有人会欢迎注入一种可能重新在臭氧层打开一个口子的微粒。
Few would likely welcome injecting a particle that could reopen the ozone hole.

有关方面强调，没有会员国的充分供资和支助，联合国系统就无法实现托付给它的所有目标。
It was underlined that the United Nations system could not achieve all of the goals entrusted to it without adequate funding and support from Member States.

从现代城市的孩子几乎没有人会想到两点钟鼓捣你的桌面操作系统上的主题。
Hardly anyone from the modern city kids would think two o'clock tinker on the topic of your desktop operating system.

为了保持所需的清洁度，必须确保室内没有会释放粒子的材料。
In order to maintain the desired level of cleanliness, the room must be free of materials that will release particles.

欧盟委员会开展的影响评估显示，几乎没有物质会因本次变更而真正改变其在PED中的组别。
An impact assessment by the European Commission showed that very few substances would actually change groups in the PED because of this change.

在统计资料与人类思维冲撞所引起的耀眼光芒中，几乎没有人会发现它们的区别。
In the daze that follows the collision of statistics with the human mind, hardly anybody will notice the difference.

作为唯一的当地岛上的资本主义,毫无疑问,他是知道没有啤酒会做他的利润率。
As the only local capitalist on the island, he was no doubt aware of what the absence of beer would do to his profit margins.

这创建了一个选择的错觉,但随着权力在纳粹的处理,几乎没有谁会赢的问题。
This called for an illusion of choice, but with the power at the Nazis' disposal, there was little question who would win.

第三，必须强调指出，如果没有会员国提供必要的合作，本法庭就无法运转。
Third, it must be stressed that the Tribunal cannot function without the necessary cooperation from Member States.

这个品酒俱乐部没有会费，可以随时取消。
There are absolutely no membership fees in the wine club, and you can cancel at any time.

海因克斯持续道讲：“我没有会回到天下上其余任何一家俱乐部，然而拜仁包罗，它是我心中的挚爱。
Heynckes added:"I wouldn't have returned to any other club in the world, but Bayern Munich is a love affair for me".

没有人会告诉你，你并不是自己的身体，死亡却能让你明白这一点。
While someone could tell you that you are not your body, death shows you.

最后，狱中的官员几乎没有会说英语和法语的，戈恩在狱中的交流完全被限制。
Finally, there were few officials who could speak English and French, and Ghosns communication in prison was completely limited.

几乎没有人会否认金融生态系统需要进行一次逾期的改革，而且宜早不宜迟。
Hardly anyone can deny the financial ecosystem will need to undergo an overdue change sooner rather than later.

我想各位成员会同意，几乎没有人会接受这样的建议，事实上这意味着姑息侵略者。
I think members will agree that hardly anyone could accept such a suggestion, which in fact would represent appeasement of the aggressor.

但如果我们建立自己的头脑正常的人,我们会没有会。
But if we established ourselves in the minds of your normal people, we would be without will.