Examples of using 没有法律效力 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
无论如何，一个议会报告载有向立法者提出的建议和意见，并没有法律效力或规范意义。
In any case, a parliamentary inquiry report consists of recommendations and advice directed at lawmakers and has no legal force or prescriptive import.该决议没有法律效力，但它清楚地表明，如果大幅减税法案通过，接下来会发生什么。
在某些国家，免税不存在适当的法律基础，也就是说，它们可能基于没有法律效力的协议。
In some countries, there is no proper legal basis for exemptions, i.e., they might be based on agreements that do not have the force of law.无论在这次会议上发生什么，都没有法律效力，也无法实施，”他说。
Whatever takes place at this meeting has no legal effects and cannot be implemented,” the president said.国际组织的非法行为是无效的，没有法律效力，而且应该认为这个组织对造成的任何损害负有责任。
Illegal acts of international organizations were null and void and without legal effect and the organization should be considered liable for any damage caused.因此国外提供的证明在南非没有法律效力：证人必须前来南非作证。
Thus, testimony given abroad is not legally valid in South Africa: a witness has to come to South Africa to testify.根据国际法，以色列在那里的定居点没有法律效力，这一点已得到安全理事会各项决议一再申明。
Israeli settlements there had no legal validity under international law, a point reaffirmed in various Security Council resolutions.无论在这次会议上发生什么，都没有法律效力，也无法实施，”他说。
Whatever takes place at this meeting has no legal effects and cannot be implemented," he said.但这样的反应不会构成实际上的反对，因为一项无效的保留没有法律效力。
However, such a reaction would not amount to an actual objection, because an invalid reservation was devoid of legal effects.也许可以辩解说，此种反对实际上没有必要，因为这些保留在任何情况下都没有法律效力。
It could be argued that such objections were not really necessary because the reservations in question had no legal effect in any case.本网站提供的信息必须被理解为没有法律效力的指导。
The information available on this website should be understood as a guide without legal validity.因此，安全理事会认为，这种政策和做法"没有法律效力"。
The Security Council 鉴于上述情况，芬兰政府对这些保留提出异议并注意到这些保留没有法律效力。
In view 芬兰政府进一步注意到，科威特政府提出的保留没有法律效力。
The Government 目前尚不清楚他是否得到特别许可或无视指导，这可能没有法律效力。
It is 但这就是议定书所说的一切，而且它们没有法律效力.
But that's all that the protocols say, and they have no force of law.宪法》第6条宣布，关于人权、自由和义务的法令，如果未经公布，没有法律效力。
Article 6 of the Constitution proclaims that unpublished 由于预算解决方案并没有呈交总统签字，因此也没有法律效力。
Because 世界人权宣言》第16条确认婚姻自由和完全同意权，并明确指出童婚没有法律效力。
The Universal Declaration of Human Rights recognizes in article 16 the right to free and full consent to marriage and makes it clear that the marriage of a child shall have no legal effect.她提出，《公约》并不是澳大利亚法律的一部分内容，因此，对于个人的权利和义务没有法律效力。
She submits that the Covenant is not part of Australian law and hence it has no legal effect upon the rights and duties of individuals.
