Examples of using 沿袭了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这篇文章中，我们收集了著名公司的标志样品，并沿袭了它们多年来的演变。
In this article, we have collected logo samples of renowned companies and followed their evolution throughout the years.沿袭了毛泽东时代的传统做法，中国的教育行政部门宣布将采取具体措施来传播中国政治领导人所推崇的意识形态。
Following practices from the Mao era, administrative organs of education announced that they will take concrete measures to spread ideologies espoused by Chinese political leaders.这就意味着目前有九个外围团体，沿袭了《二十一世纪议程》中的九大团体的类别。
This means that there are now nine constituencies, following the categories of the nine major groups in Agenda 21.罗素沿袭了英国实证主义的传统，并决心实事求是，因为他知道自己无法做到这一点。
Russell inherits the English positivist tradition, and is resolved to be tough-minded, because he knows that he cannot….FifteenAmsterdam是一家荷兰餐厅，沿袭了伦敦JamieOliver'sFifteen的成功理念。
Amsterdam is a Dutch restaurant based on the successful concept of Jamie Oliver's Fifteen in London.作为德语系国家之一，瑞士人沿袭了德语国家严谨认真的“工匠精神”，对工艺有着精益求精的执着。
As one of the German-speaking countries, the Swiss have followed the rigorous craftsmanship of the German-speaking countries and 在墨西哥和美国中部它们都被纳入沿袭了几千年的宗教仪式里面，而时至今日，它们则用于消遣。
They have been taken inreligious rituals in Mexico and Central America for thousands of years and today they're still used recreationally.印度守则》沿袭了这种思路，并在2002年《库马尔·曼加拉姆·比拉委员关于公司治理的报告》中涉及了这个问题。
This idea is followed by the Indian code and 从地域上来看，每一个军区都包含了数个旧行省，只有少数例外沿袭了原有界线。
Territorially, each of the new themes encompassed several of the older provinces, and with a few exceptions, seems to have followed the old provincial boundaries.似乎可以肯定的是，它们改编自腓尼基语或希腊字母，因为它们沿袭了其中的一些书写习惯。
It seems certain that it was adapted from the Phoenician and Greek alphabets because it copied some of their written conventions.罗伯特·格林沿袭了常见的希腊风格的传奇剧的特点，失踪的王子或公主归来恢复了秩序并提供了上帝最后控制结局的感觉。
Greene follows the usual ethos of Hellenistic romance, in which the return of a lost prince or princess restores order and provides a sense of humour and closure that evokes Providence's control.针对这种情况，政府沿袭了由民间社会引领的一个进程，于2006年4月颁布了《防止家庭暴力法》。
In response to this, Government inherited a process spearheaded by the civil society that led to the enactment of the Prevention of Domestic Violence Act in April, 2006.格鲁吉亚无法接受呼吁恢复公众对司法系统的信心的建议，因为格鲁吉亚沿袭了苏联的司法制度，其特征就是公众对其总体缺乏信任。
Georgia could not accept the recommendation calling for the restoration of confidence in the judicial system, since Georgia had inherited a Soviet judiciary characterized by general lack of public trust.也沿袭了这种增长模式。
许多人沿袭了以往的做法。
NASA也沿袭了这一点。
NASA had that too.NASA也沿袭了这一点。
NASA也沿袭了这一点。
于是，俄罗斯人沿袭了这个日期。
EFR-S567TR的设计沿袭了金属手表EFR-S567D的风格。
