Examples of using 法律官员 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我国代表团特别高兴听到各国法官、高级法律官员、研究人员和其他法律专业人士频繁访问法院。
My delegation is particularly pleased to hear of the frequent visits being made to the Court by national judges, senior legal officials, researchers and other members of the 此外，法律官员出席关于资助恐怖主义罪行的地方和国际会议。
In addition, legal officers attend local as well as international meetings and conferences relating to financing of terrorism offences.在1864年，关于通过英国外交部向法国大使转交出庭作证的传票问题，英国法律官员建议：.
In 1864, concerning a subpoena ad testificandum which was intended to transmit through the British Foreign Office to the French Ambassador, English law officers advised.RobertAyédaKotchani先生，非洲委员会保护事务处法律官员(10月24日至26日)；.
Mr. Robert Ayéda Kotchani, Legal Officer for Protection, African Commission(2426 October);政府法律官员接受起草国内法律的培训，这些法律纳入国际海事条约所规定的国际义务。
Government legal officials are trained to draft domestic laws that incorporate the international obligations found in international maritime treaties.此外，从2010年到2012年，司法和法律官员从994人增加到1,167人，增加了15%。
Besides, from 2010 to 2012, the number of judicial and legal officers increased from 994 to 1,167 representing a rise of about 15%.在12月11日投票之前，工党还试图迫使特雷莎梅公布英国最高法律官员就英国退欧协议给出的机密建议。
Before the Dec. 11 vote, Labour is also trying to force May to publish confidential advice from the country's top law officer about the Brexit deal.在越南的66个县的当地领导人、保护儿童官员、法律官员及儿童接受性别权利和儿童权利训练。
Local leaders, child protection Rowan已经在该市工作，而首席财务官和首席法律官员即将搬迁。
Rowan is already based in the city, while the chief financial 此外，该地区主要的审判官员和法律官员继续访问设在海牙的国际法庭，以进行咨询和学习。
Additionally, key judicial and legal officials from across the region continued to visit the International Tribunal in The Hague for consultations and familiarization.委员会还包括科尔多凡、达尔福尔和加扎勒河等受影响区域的法律官员为当然成员。
It also includes as ex officio members legal officers from the affected regions of Kordofan, Darfur and Bahr el Ghazal.RanjitKumar于2017年10月20日辞去印度副检察长职位，这是联盟政府第二高级法律官员。
Ranjit Kumar on 20 October 2017 resigned as the Solicitor-General of India, the second highest ranking law officer of the Union Government.Kerner先生的罪行不包括在这个计划中，这意味着法律官员无法提及这一点。
Mr Kerner's crimes are not included in this scheme, meaning the law officers are unable to refer this.在此方面，她想知道，政府是否已经采取措施，培训处理家庭暴力受害人的女性执法官员和法律官员。
In that regard, she wondered whether the Government had taken measures to train female law enforcement officers and legal officials in dealing with victims of domestic violence.年主持根据人权公约提出报告的职责研讨会,该研讨会系由训研所在巴巴多斯为加勒比外交和法律官员举办。
Seminar leader on the reporting functions under human rights conventions at UNITAR-sponsored seminar for Caribbean diplomatic and legal officers, Barbados.年训研所关于在人权公约下的报告功能讨论会领导人----在巴巴多斯主办了针对加勒比外交和法律官员的讨论会。
Seminar Leader on the Reporting Functions under Human Rights Conventions at UNITAR-- sponsored seminar in Barbados for Caribbean diplomatic and legal officers.海事研究所成立于马耳他，为各国特别是发展中国家培训国际海事法领域的法律官员提供了设施。
IMLI was established in Malta to provide States, particularly developing States, with the facility to train their legal officials in the field of international maritime law.事实上，我们也和很多来自西方国家的学者和法律官员等专业人士有过非常深入的探讨。
Actually we have had many in-depth discussions with scholars and legal officials from Western countries.警察、宪兵、监狱管理和部队以及司法和法律官员培训课程中包括人权培训板块。
Curricula for the training of the Police, Gendarmerie, Prison Administration and Army staff as well as Judicial and Legal Officers contain modules on human rights.一般法律事务司经常向特派团派遣临时法律官员协助工作。
The General 
