法治和民主 in English translation

• rule of law and democracy
• rule of law and democratic

Examples of using 法治和民主 in Chinese and their translations into English

工作组相信非洲人后裔十年将有助于实现平等和不歧视，并加强法治和民主。
The Working Group believes that the Decade for People of African Descent will contribute to achieving equality and non-discrimination and strengthening the rule of law and democracy.

打击有罪不罚现象，加强问责制、法治和民主社会；.
(b) Combating impunity and strengthening accountability, the rule of law and democratic society;

区域组织中有一些在不违反国际法的情况下，努力推动人权、法治和民主的好例子。
There were interesting examples in regional organizations where efforts were made to promote human rights, the rule of law and democracy, without breaching international law..

人权角度的发展认为发展是一个致力于保障所有人权、法治和民主的进程。
A human rights approach to development considers development as a process committed to the guarantee of all human rights, the rule of law and democracy.

我决心继续加倍努力装备本组织，支持会员国努力增强对人权、法治和民主的尊重。
I am determined to continue to step up efforts to equip the Organization and support Member States in their efforts to consolidate the respect for human rights, the rule of law and democracy.

在这方面，人权署将继续帮助在人权、法治和民主领域建设国家能力。
In this context, OHCHR will continue to assist in building national capacities in the area of human rights, the rule of law, and democracy.

这些修正案力图推动主权、保护人权、分权、社会福利、法治和民主等方面的进步。
These amendments sought to advance progress in matters of sovereignty, the protection of human rights, the separation of powers, social welfare, the rule of law, and democracy.

安理会支持几内亚比绍政府为了按照法治和民主的准则重新确定军队在几内亚比绍的作用所作的努力。
The Council supports the efforts made by the Government of Guinea-Bissau to redefine the role of the military in Guinea-Bissau in accordance with the rule of law and democracy.

让我们停止战争，共同走上国家法治和民主的康庄大道，开展大家翘首以盼的改革。
Let us end the war and, together, let us take the best paths, those of the rule of law and democracy, in order to undertake the reforms desired by all.

此外，代表们强调法治和民主在从武装冲突向民主过渡的过程中的重要性。
In addition, delegates emphasized the importance of the rule of law and democracy in transition from armed conflict to democracy..

为此而作的努力应当符合现有的洪都拉斯宪政秩序以及法治和民主的原则。
This should be done in accordance with the existing constitutional order of Honduras and the principles of the rule of law and democracy.

主流阿族政党承诺为科索沃所有民族建立法治和民主而努力。
The mainstream Albanian parties pledged to work towards the establishment of the rule of law and democracy for all communities in Kosovo.

他们自身的经验使他们相信自由经济、法治和民主的好处。
Their own experience has convinced them of the advantages of a free economy, the rule of law and democracy.

人权、法治和民主是相互联系的，三者共同构成了联合国普遍而不可分割的核心价值观与原则的一部分。
Human rights, the rule of law and democracy were interlinked and formed part of the universal and indivisible core values and principles of the United Nations.

事实上，一个社会的结构重组需要通过各种包容性的进程，旨在巩固民主、法治和民主治理。
Indeed, the reconstitution of the fabric of a society needs to be undertaken through a variety of inclusive processes aimed at consolidating democracy, the rule of law and democratic governance.

东欧的事态发展以及向法治和民主的过渡，是世界民主化进程中所发生的最充满活力的变化之一。
The developments that have taken place in Eastern Europe and the transition to the rule of law and democracy are among the most dynamic changes to have occurred in the process of democratization in the world.

各国有不可剥夺的权利，建立一种适应它们的文化和使它们能维护法治和民主原则的司法制度并且保护它们的宪法。
Countries had the inalienable right to establish a judicial system which was responsive to their culture and enabled them to uphold the rule of law and democratic principles, and to protect their constitution.

要实现男男女女自由和尊严地生活的愿望，就要保护和倡导人权、法治和民主这些普遍价值观。
The fulfilment of the aspiration of every man and woman to live in freedom and dignity rests in the protection and promotion of the universal values of human rights, the rule of law and democracy.

还确认法治和民主机构与世界上存在的多种多样的哲学思想、信仰和社会、文化及宗教传统之间的兼容性，.
Recognizing also the compatibility of the rule of law and democratic institutions with the wide variety of philosophical ideas, beliefs and social, cultural and religious traditions that exist in the world.

为此，政治反对派和国际社会，包括联布综合办，一再呼吁开展包容各方的对话，尊重法治和民主原则。
This followed repeated calls by the political opposition and the international community, including BINUB, for inclusive dialogue as well as respect for the rule of law and democratic principles.