法院的结论 in English translation

• court concluded
• court concludes

Examples of using 法院的结论 in Chinese and their translations into English

法院的结论是有理由相信作出适当和有效决定是可能的，因而维持公诉主任的证明。
The Court concluded that a proper and valid decision was reasonably possible, and the certification was upheld.

关于所称滥用警察权力或汤加国防军或警察系统虐待被拘留者问题，政府等待法院的结论。
In respect of alleged abuse of police powers or systemic ill-treatment of those detained by the TDS or the police the Government awaits the courts findings.

一家法院的结论是，买方可以追偿他因为卖方供应给他的不符合同规定的部件而无法向需要其产品的市场供货所造成的损失。
A court concluded that a buyer could recover for damages caused by its inability to supply the market demand for its product because of the non-conforming components supplied by his seller. Foreseeability.

法院的结论是，在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土建立以色列定居点违反了国际法，修建隔离墙有悖国际法。
The Court concluded that the Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory(including East Jerusalem) have been established in breach of international law and that construction of the wall is contrary to international law.

最高法院的结论是，如果实行允许依良心拒服兵役者地位取决于对某次战争的反对的政策，那么就会产生固有的不公正问题，并可能发生歧视。
The Court concluded that administering a policy allowing conscientious objector status to hinge on objections to a particular war would suffer from an inherent problem of unfairness and potential for discrimination.

法院的结论是，这足以说明希腊有法律性质的利益，这一利益可能受到主要诉讼程序中的判决的影响。
The Court concluded that this was sufficient to indicate that Greece had an interest of a legal nature which might be affected by the judgment in the principal proceedings.

最高法院的结论是：追诉时效于1988年3月中断，因为当时已经有人提出刑事指控；追诉时效并不是在提交人作出首次供词的1995年中断的。
The Court concluded that the prescription period had been interrupted in March 1988, when a criminal complaint was filed, not in 1995 when a first statement was taken from the authors.

由于国有财产问题仍然没有得到解决，法院的结论是，"波斯尼亚和黑塞哥维那真正需要并有积极义务来尽快解决这个问题"。
As the State property issue remains unresolved, the Court concluded that there is a" true necessity and positive obligation of Bosnia and Herzegovina to resolve this issue as soon as possible".

杰克逊认可了法院的结论，但是这一结论并没有像包括亚岱尔在内的许多肯塔基人所期望的那样全面驳斥杰克逊的报告。
Jackson approved the court's findings, but they were not the full refutation of Jackson's report that many Kentuckians- including Adair- had wanted.

法院的结论是.
The court concluded that.

法院的结论是：.
The Court concluded.

根据上诉法院的结论，上诉显然不会胜诉。
In its decision, the Court of Appeal failed to substantiate its conclusion, according to which it was obvious that the appeal would not succeed.

在这方面注意到国际法院的结论除其他外，认为.
Noting in this connection the Court' s conclusion whereby, inter alia.

据提交人称，上述事实显示，法院的结论与本案情节不符。
According to the author, the above facts show that the courts' conclusions did not correspond to the circumstances of the case.

她补充说欧洲法院的结论不能影响委员会可能作出的解释。
She adds that the conclusion of the European Court cannot influence any interpretation the Committee may make.

法院的结论是，所提出的上诉理由无一理由充分。
The Court reached the conclusion that none of the grounds of appeal were well founded.

国际法院的结论指明，建立以色列定居点是违反国际法的。
The Court concluded that the Israeli settlements have been established in breach of international law.

最高法院同意区法院的结论，即原告未尽到必要的举证责任。
The Supreme Court agreed with the District Court' s conclusion that the applicant had not met the requisite burden of proof.

法院的结论是下级法院并未违背公共政策，因此驳回上诉。
The court concluded that the lower court did not violate public policy and denied the appeal.

最高法院的结论是意大利法官没有管辖权，并支持德国法庭有管辖权。
The Supreme Court concluded for the lack of jurisdiction of the Italian judge and in favour of the jurisdiction of the German court..