Examples of using 他的结论 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他的结论基于对攻击中使用的恶意软件和黑客在互联网上提供的文件的分析。
His conclusions are based on an analysis of the malware used in the attack and the files the hackers made available on the internet.他的结论是，缔约国违反了《白俄罗斯宪法》第23条和第33条，以及《公约》第十九条第3款。
He concludes that the State party has breached articles 23 and 33 of the Belarus Constitution, as well as article 19, paragraph 3, of the Covenant.他的结论是，打击互联网上的种族主义的最有效办法是进行教育，父母和学校都应当担负起教育的责任。
He concluded that the most effective way to fight racism on the Internet was by education, both by parents and by schools.特鲁多说，他的结论是基于对证据的初步审查，但他呼吁进行全面调查，“以排除任何疑问”。
Trudeau said his conclusion was based on a preliminary review of the evidence but called for a full investigation“to be convinced beyond all doubt.”.我们特别赞扬他的各项结论和各项建议，并且要着重谈三点。
In particular, we applaud his conclusions and recommendations, and would like to focus on three points.他的结论是，由于加拿大法律的缺点，他无法得到有效的法律补救。
He concludes that due to shortcomings in Canadian legislation, 他的结论是，应将稳定团目前的兵力至少保持至大选和新政府组成。
He concluded that the current strength of the Mission should be maintained at least until the elections and the formation of a new government.迈克可能不会质疑他的结论中有多少是投射，一种创造出来的行为，而不是一个客观的事实。
Mike might not question how much his conclusion is a projection- a creative act- rather than an objective fact.我担心我的同事一直在形成他的结论,有点快”他说。
I am afraid that my colleague has been a little quick in forming his conclusions," he said.他的结论是，有八种解释“耶稣复活”的可能理论。
He concludes that there are eight possible theories to explain the resurrection of Jesus.他的结论是，“有一件事是明确的:道德中立或消极宽容将不再起作用”。
He concluded that‘one thing is clear: moral neutrality or passive tolerance just isn't going to cut it anymore'.如果他花时间举一千个例子，他的结论就会更加确定，尽管这可能已经是过分了。
Had he taken the time to give 1000 examples, his conclusion would have been even more certain, even though it may have bordered on overkill.弗洛伊德着力研究神经病，但他的结论与整个人类相关。
Freud focused on neurotics, but his conclusions were relevant to mankind as a whole.如果他的结论是所报告的犯罪行为不属于接受正式司法调查的犯罪行为，公诉人则拒绝刑事犯罪报告。
If he concludes that the reported offence is not a criminal offence subject to formal judicial investigation, the Public Prosecutor rejects the criminal offence report.他的结论是“今天的权力转移不是自由秩序的失败，而是最终的优势”。
He concluded that"today's power transition represents not the defeat of the liberal order but its ultimate ascendance".而他的结论是：问题是按着神的形象被造的人和拥有人类形体的白蚁。
And his conclusion is: The issue is between man created in the image of God and the termite in human form.巴菲特：我不是在支持他的结论，我是在支持他的想法--他最初的构想。
WARREN BUFFETT: No- I wasn't endorsing his conclusions, I was endorsing 他的根本结论是，中国需要回到符合公共财政基本原则的常规融资方式。
Fundamentally, he concludes, China needs to get back to more conventional funding approaches that align with basic public finance principles.因此，他的结论是，必须研究和了解传统森林相关知识和做法并将其纳入可持续森林管理政策。
Therefore, he concluded that it is important to study, understand and incorporate traditional forest-related knowledge and practices into sustainable forest management policies.一些人认同他的结论，那就是科学无法解释他看到的东西，但没有人同意他在书中介绍自己的名字。
Some agreed with his conclusion that science could not explain what he saw, but none of them were willing to be named in 
