的结论草案 in English translation

• draft conclusion
• draft conclusions
• draft concluding

Examples of using 的结论草案 in Chinese and their translations into English

月10日，委员会在审议了主席提交的关于财务条例的结论草案(PBC.14/L.2)后通过了下述结论：.
On 10 September, after consideration of a draft conclusion on the financial regulations submitted by the Chairman(PBC.14/L.2) the Committee adopted the following conclusion:.

中非共和国建设和平战略框架第二次半年度审查会议的结论草案和建议.
Adoption of the draft conclusions and recommendations of the second biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic.

中非共和国建设和平战略框架第二次半年度审查会议的结论草案和建议(PBC/5/CAF/L.1).
Adoption of the draft conclusions and recommendations of the second biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic(PBC/5/CAF/L.1).

审议附件一缔约方所能使用的工具、政策、措施和方法可能产生的环境、经济和社会影响的信息，包括关于外溢效应的信息，主席提出的结论草案.
Consideration of information on potential environmental, economic and social consequences, including spillover effects, of tools, policies, measures and methodologies available to Annex I Parties. Draft conclusions proposed by the Chair.

对关于把环境问题正式纳入援助难民行动的结论草案作了修改，这特别是为了强调与其他有关方面的伙伴关系与合作的重要性。
The draft conclusion on mainstreaming environmental concerns in refugee operations was amended notably to emphasize the importance of partnership and cooperation with other relevant actors.

委员会在2014年5月22日第3209次会议上将特别报告员第二份报告中所载的结论草案6至11移交起草委员会。
At its 3209th meeting, on 22 May 2014, the Commission referred draft conclusions 6 to 11, as contained in the second report of the Special Rapporteur, to the Drafting Committee.

鉴于上述考虑，欧洲联盟欢迎在起草委员会暂时通过的结论草案4[5]中明确提及国际组织的惯例。
In the light of the above considerations, the European Union welcomed the explicit inclusion of a reference to the practice of international organizations in draft conclusion 4[5] as provisionally adopted by the Drafting Committee.

在2014年7月18日第3227次会议上，委员会决定将载于特别报告员第二次报告的结论草案1至11转交起草委员会。
At its 3227th meeting, on 18 July 2014, the Commission referred draft conclusions 1 to 11, as contained in the second report of the Special Rapporteur, to the Drafting Committee.

特别报告员表明，这种实际指南应该采取一套简洁而稳健全面的结论草案的形式，而且应该与所附的评注一起解读。
The Special Rapporteur indicated that this practical guide should take the form of a concise set of robust and comprehensive draft conclusions that should be read together with the commentaries thereto.

FCCC/SBI/2008/L.5同时也是《京都议定书》缔约方的《公约》附件一所列缔约方提交信息的报告与审查主席提出的结论草案.
FCCC/SBI/2008/L.5 Reporting and review of information submitted by Parties included in Annex I to the Convention that are also Parties to the Kyoto Protocol. Draft conclusions proposed by the Chair.

在第1次会议上，履行机构同意由主席在秘书处的协助下并征求有关缔约方的意见编写关于专家组工作进展问题的结论草案。
At its 1st meeting, the SBI agreed that the Chair would prepare draft conclusions on the progress of work of the LEG, with the assistance of the secretariat and in consultation with interested Parties.

FCCC/SBI/2003/L.26《公约》第四条第8和第9款的执行情况执行第5/CP.7号决定所述活动的进展主席提出的结论草案.
FCCC/SBI/2003/L.26 Implementation of Article 4, paragraphs 8 and 9, of the Convention. Progress on the implementation of activities under decision 5/CP.7. Draft conclusions proposed by the Chair.

工作组随后交流了意见；经过讨论，决定由专家们协商工作组的结论草案，以具体落实秘书长的报告。
The Group then held an exchange of views and, following the discussion, the experts were given the task of negotiating draft conclusions of the Group that would provide concrete follow-up to the Secretary-General's report.

关于是否应列入关于术语的使用的结论草案提议的对"习惯国际法"和"国际组织"的定义问题，会议交换了意见。
Views were exchanged on the desirability of including definitions of" customary international law" and" international organizations" as proposed in the draft conclusion on use of terms.

月10日，委员会在审议了主席提交的关于1998-1999年方案和预算的结论草案(PBC.14/L.5)后通过了由日本代表团提议修订的下述结论：.
On 10 September, after consideration of a draft conclusion on the programme and budgets, 1998-1999, submitted by the Chairman(PBC.14/L.5), the Committee adopted, with an amendment proposed by the delegation of Japan, the following conclusion:.

在第2次会议上，主席在秘书处的协助下，经过与感兴趣的缔约方协商，提出了关于这个分项目的结论草案。
At the 2nd meeting, the Chair proposed to draft conclusions on this sub-item, with the assistance of the secretariat and in consultation with interested Parties.

第二周举行的不限成员名额磋商，侧重于将作为建议提出供缔约方会议审议和通过的一份决定草案，和一份供特设工作组通过的结论草案。
The open-ended consultations held during the second week focused on a draft decision to be recommended to the COP for consideration and adoption and on draft conclusions for adoption by the ADP.

月26日，委员会在审议了主席提交的关于外聘审计员2013年报告的结论草案（PBC.30/L.4）后，通过了以下结论：.
On 26 June, after consideration of a draft conclusion on the report of the External Auditor for 2013 submitted by the Chairperson(PBC.30/L.4), the Committee adopted the following conclusion:.

月26日，委员会在审议了主席提交的关于调动财政资源的结论草案（PBC.30/L.3）后，通过了以下结论：.
On 26 June, after consideration of a draft conclusion on the mobilization of financial resources submitted by the Chairperson(PBC.30/L.3), the Committee adopted the following conclusion:.

月26日，委员会在审议了主席提交的关于第三十一届会议会期的结论草案（PBC.30/L.5）后，通过了以下结论：.
On 26 June, after consideration of a draft conclusion on the date of the thirty-first session, submitted by the Chairperson(PBC.30/L.5), the Committee adopted the following conclusion:.