注意并 in English translation

• attention and
• noticed and
• notes and
• mindful and

Examples of using 注意并 in Chinese and their translations into English

深信应同等注意并迅速审议如何执行、促进和保护公民权利、政治权利、经济权利、社会权利和文化权利，.
Convinced that equal attention and urgent consideration should be given to the implementation, promotion and protection of civil, political, economic, social and cultural rights.

拜托，一旦你释放了你的力量，注意并以建设性和友好的方式使用它们。
Please, once you have unlocked your powers, be mindful and use them in a constructive and kind manner.

(j)集中注意并要求对新出现的政策问题采取适当的行动，并就合作行动的优先事项达成共识；.
To focus attention and call for appropriate action on emerging policy issues as they arise and forge consensus on priorities for cooperative action;

尽量注意并在下次出现这些问题时改变您的行为。
Try to be mindful and change your behavior the next time those issues come up.

应当充分注意并支持保护、保存和促进发展中国家的传统知识、创新和做法以及生物资源。
Full attention and support should be given to the protection, preservation and promotion of traditional knowledge, innovation and practices and biological resources of developing countries.

此外，与客户的沟通和参与是赢得他们注意并向他们传达你的品牌信息的方法之一。
Moreover, communication and engagement with customers is one the ways to win their attention and convey them company's brand message.

国家臭氧办事处更加注意并认真地直接与其他国家并/或通过协助遵约方案密切注视非法交易案件.
More attention and seriousness given by NOUs to follow-up with other countries directly and/or through CAP on illegal trade cases.

此外，与客户的沟通和参与是赢得他们注意并向他们传达你的品牌信息的方法之一。
Moreover, communication and engagement with customers are one in every one of the ways to win their attention and convey them your brand message.

在这方面，我们坚决促请国际社会适当地注意并帮助这些弱势国家努力促进其社会经济发展。
In this context, the international community is strongly urged to give due attention and lend assistance to this vulnerable group of countries in their endeavours to promote socio-economic development.

强调国际社会必须继续注意并作出格外努力来解决塞米巴拉金斯克区域及其居民的问题；.
Stresses the need for continuing international attention and extra efforts in solving problems with regard to the Semipalatinsk region and its population;

藉由本DVD你可以体验世界语作为国际语言的功能性,生命力,与文化性,它当然值得注意并扩大推广.
By means of this DVD, you can experience Esperanto as a working, living and cultural international language that certainly merits attention and wider renown.

委员会将注意并赞扬海地主管当局在独立专家访问的整个阶段里所表现的合作精神。
The Commission will note and commend the spirit of cooperation displayed by the Haitian authorities throughout the mission.

注意并加强客户积极品质的证据，优势，资源，以及解决自身问题的一般能力.
Notice and reinforce evidence of the client's positive qualities, strengths, resources, and general competence to solve their own problems;

宣誓书说，罗宾逊随后拿走了钱并注意并离开了银行。
Robinson then took the money and note and left the bank, the affidavit said.

不可能在那儿睡觉，例如，没有安全人员注意并顺便来看他。
It was not possible to sleep there, for instance, without security noticing and dropping by to check on him.

在工作安排和联合会议开幕时必须特别注意并解释议程项目审议的方式。
The way in which items on the agenda were taken up would require particular attention, and explanation, in the context of the organization of work and the opening of the combined session.

他们将教育确认为优先事项，同粮食、保健和住房相提并论。国际社会应予注意并相应采取行动。
Their identification of education as a priority, standing alongside those of food, health and shelter, should be noted and acted upon by the international community.

各国在监测活动中必须特别注意并报告所采取的惠及最弱势和最受排斥群体的措施。
In their monitoring activities, States must specifically pay attention and report on the measures taken to reach the most disadvantaged and excluded.

当然，他们表示需要注意并看到梵蒂冈资产管理的标准。
Certainly they indicate a need to pay attention and see the criteria the Vatican's assets are administered.”.

相反，蝙蝠笨蛋可以“飞行，注意并将建筑信息模型与正在建造的实际建筑进行比较”，他补充说。
So the bats would fly around, pay attention, and compare the building information model to the actual building that's being constructed.”.