Examples of using 海洋边界 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
份关于界定陆地和海洋边界所涉法律和技术问题的文件.
为防止移民在陆地和海洋边界地区丧失生命所作的努力，还有与其他国家合作进行的努力；.
(o) Efforts made, also in cooperation with other States, in order to prevent migrants' loss of life at the land and maritime border areas;我们保护海洋经济和环境，保卫海洋边界，并拯救那些处于危险之中的人们。
Has protected the 海洋边界划界双边委员会成员：南非/纳米比亚和南非/莫桑比克之间的横向边界。
Member of bilateral commissions on maritime boundary delimitation with regard to the lateral 环境署的工作跨越国家海洋边界，但这取决于有关国家的请求。
UNEP work that will cut across national maritime boundaries is dependent on requests from the concerned countries.塞浦路斯政府分别在2003年与埃及、2007年与黎巴嫩、2010年与以色列划定海洋边界，可谓十分明智。
Cyprus demarcated its 鉴于黎巴嫩每天都面对着以色列侵犯其领土、海洋边界和天空主权的侵略行径，.
Whereas Lebanon daily faces Israeli acts of aggression that violate the sovereignty of its territory, maritime borders and skies.这种结构对日本的拓扑结构特别有用，日本的空间通常很短，但近海海洋边界相对较大。
This structure is especially useful for the topology of Japan, which is generally short on space but with a relatively large offshore maritime boundary.如需与邻国确定海洋边界，相关国家应考虑谈判缔结一项协定。
Where maritime boundaries have to be determined with neighbouring States, the States concerned should consider negotiating an agreement.他打算在联合王国南安普敦大学研究与海洋边界划界谈判有关的问题。
He intends to undertake research in issues related to maritime boundary delimitation negotiations at the University of Southampton in the United Kingdom.塞浦路斯政府分别在2003年与埃及、2007年与黎巴嫩、2010年与以色列划定海洋边界，可谓十分明智。
Cyprus demarcated its maritime border with Egypt in 2003, with Lebanon in 2007, and with Israel in 2010.尼加拉瓜目前正在参加国际法院面前的三项审判，其中两项审判涉及我国的海洋边界。
Nicaragua is currently participating in three trials before the International Court of Justice, two of which concern the country' s maritime borders.对于海洋生态系统相互依存、海洋边界相互毗邻和共享鱼类资源的区域来说尤其如此。
This is particularly the case in the areas with interdependent marine ecosystems, adjoining maritime boundaries and shared fish stocks.这种局面和随之而来的困境的一个相关例子是《美利坚合众国和古巴共和国海洋边界协定》。
One relevant example of this situation and the dilemmas that accompany it is the 1977 Maritime Boundary Agreement between the United States of America and the Republic of Cuba.在联海稳定团的支持下，加强国家警察沿陆地和海洋边界的存在.
Strengthening of the Haitian National Police presence, with MINUSTAH support, along land and maritime borders.但是他强调说，不管第7条草案采纳哪种形式，都应列入划分土地和海洋边界的条约或协议。
He stressed, however, that draft article 7 should include treaties or agreements delineating land and maritime boundaries, whatever format the draft articles might ultimately take.协助执行2002年10月10日国际法院关于喀麦隆和尼日利亚陆地和海洋边界争端的裁定。
Facilitate the implementation of the International Court of Justice ruling of 10 October 2002 on the land and maritime boundary dispute between Cameroon and Nigeria.利用国际援助和必要的互补性双边活动，作出可持续的安排，沿陆地和海洋边界提供安全警卫.
Sustainable arrangements to provide security along the land and maritime borders, drawing on international assistance and complementary bilateral activities as necessary.大多数案件涉及有关领土主权或陆地和海洋边界划定的法律争端。
Most of the cases have concerned legal disputes relating to territorial sovereignty or the delimitation of land or maritime boundaries.他还强调，没有哪个国家发出普通照会反对审议划界案，划界案的提出不妨碍海洋边界的划定。
He also emphasized that there were no notes verbales objecting to the consideration of the submission and that the submission was made without prejudice to maritime boundary delimitation.
