Examples of using Maritime border in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Military officials say they will keep ships far south of a maritime border that North Korea disputes.
The long maritime border, waterways and forestry environment that make it difficult to detect illegal border crossing.
漫长的沿海边界、水路和森林环境使监测非法划界行动十分困难；.The Committee recalls that, pursuant to Security Council resolution 1780(2007), the mandate of MINUSTAH was significantly expanded to include maritime border patrols.
咨询委员会回顾，按照安全理事会第1780(2007)号决议，联海稳定团的任务大幅扩大，增加海事边境巡逻。Boats were built for the Soviets, of which 18 remain in Russian Navy service(including those operated by the Maritime border guard).
前苏联建造了45艘“波克”级护卫舰，现在还有18艘船留在俄罗斯海军服役（包括由海上边防警卫经营）。Both countries are among the littoral states of the Caspian Sea and possess a common maritime border.
这两个国家都属于里海沿岸国家，拥有共同的海上边界。Both are the littoral states of the Caspian Sea and possess a common maritime border.
两者都是里海沿岸国家，拥有共同的海上边界。Australia and East Timor have signed an agreement that draws the first maritime border between the two nations.
澳大利亚和东帝汶将签署一项条约，建立两国有史以来第一个海上边界。Australia and East Timor signed a treaty that draws the first-ever maritime border between the neighbors.
澳大利亚和东帝汶将签署一项条约，建立两国有史以来第一个海上边界。The length of its frontier is 3,582 km, including a 528 km maritime border and 1,285 km of borders along rivers.
其边界长达3,582公里，其中包括528公里的海上边界和1,285公里的沿河边界。It further encouraged all member States, including those without a maritime border, to redouble their efforts to provide logistical and financial support to promote maritime security.
委员会进一步鼓励所有成员国，包括那些没有海上边界的成员国加倍努力，为促进海上安全提供后勤和财政支持。Relations between the Democratic Republic of the Congo and Angola remained intermittently strained as a result of their ongoing maritime border dispute and the periodic expulsion of nationals of both countries.
Consequently, he believes the MRTP-34"is a boat the Pakistan Navy needs," specifically for operations in and around the contested Indo-Pakistani maritime border.
奥努克认为MRTP-34是一款巴基斯坦海军需要的舰艇，尤其适合在有争议的印度-巴基斯坦海上边界及周边海域的行动，。Naval vessel patrol days to monitor the maritime border of Lebanon, including joint operational exercises with the Lebanese Armed Forces(average of 3 frigates x 365 days; average of 3 patrol vessels x 365 days).
个舰艇巡逻日，监测黎巴嫩海上边境，包括与黎巴嫩武装部队的联合作战演习(平均3艘护卫舰x365日，平均3条巡逻艇x365日).Though Equatorial Guinea did not participate as a party, its presence did facilitate the work of the Court by including its viewpoints in establishing that maritime border between the aforementioned States.
虽然赤道几内亚并不是作为当事方参加，但它通过提出在上述两个国家之间划定海上边界的观点促进了法院的工作。Naval vessel patrol days to monitor the maritime border of Lebanon, including joint operational exercises with the Lebanese Armed Forces(average of 3 frigates x 365 days; average of 3 patrol vessels x 365 days).
个海舰巡逻日，用于监测黎巴嫩海界，包括与黎巴嫩武装部队进行联合行动演习(平均3艘护卫舰x365日；平均3艘巡逻艇x365日).(2) Beyond the point where the common maritime border ends, Peru is entitled to exercise exclusive sovereign rights over a maritime area lying out to a distance of 200 nautical miles from its baselines.".
在共同海洋边界终点之外，秘鲁有权对从其领海基线量起200海里的海区行使专属主权权利。It is clear, nonetheless, that long maritime border and porous land borders in some States will continue to pose serious challenges to the border control efforts of all States of the subregion.
不过显然，一些国家的漫长海上边界和易于穿越的陆上边界将继续对该次区域所有国家的边境管制工作带来严峻挑战。It borders the Russian Federation, Lithuania, Belarus, Ukraine, Slovakia, the Czech Republic and Germany. The length of its frontier is 3,582 km, including a 528 km maritime border and 1,285 km of borders along rivers.
它与俄罗斯联邦、立陶宛、白俄罗斯、乌克兰、斯洛伐克、捷克共和国和德国接壤，边界长3,582公里，包括528公里的海上边界和1,285公里的沿河边界。Despite a series of confidence-building measures conducted under the auspices of OAS during 2001, delineation of the common Honduran/Nicaraguan maritime border in the Caribbean remains problematic.
虽然2001年在美洲国家组织的主持下采取了一系列的建立信任措施，但是洪都拉斯/尼加拉瓜间在加勒比海上的边界划定仍然存在问题。
