MARITIME BORDER in Slovak translation

• námornej hranici
• námorne hranice
• námorné pohraničné
• námorný hraničný
• morských hraníc
• námorné hranice
• námornú hranicu
• námorná hranica

Examples of using Maritime border in English and their translations into Slovak

Every country with a maritime border is responsible for conducting maritime rescue on its waters
Každá krajina s morskými hranicami zodpovedá za vykonávanie námornej záchrany vo vlastných vodách

In addition to the already existing trainings, the development plans for two new profile trainings were drafted: Maritime Border Surveillance Officer and Land Border Surveillance Officer.
Okrem existujúcich školení boli vypracované plány dvoch nových profilových školení: dôstojník sledovania námorných hraníc a dôstojník sledovania pozemných hraníc..

Meanwhile, the European Maritime Border Guard Corps patrols the Mediterranean Sea with increasing efficiency.
V súčasnosti v Stredozemnom mori patrolujú jednotky Európskej námornej hraničnej polície so zvyšujúcou sa účinnosťou.

Thus necessary steps can be undertaken at an early stage to secure the maritime border and avoid incidents with tragic consequences.
Preto sa potrebné kroky môžu vykonať vo včasnej fáze na zabezpečenie námornej hranice a prevenciu incidentov s tragickými následkami.

Consequently, the cross-border component should support cooperation on land or maritime border regions.
Z toho vyplýva, že zložka cezhraničnej spolupráce by mala podporovať spoluprácu týkajúcu sa pozemných alebo námorných pohraničných regiónov.

Consequently, the cross-border component should support cooperation on land or maritime border regions.
V rámci cezhraničnej spolupráce by sa mali podporovať regióny nachádzajúce sa na pozemných alebo morských hraniciach.

In addition, Cyprus and Greece made pursued important investments linked with enhancement of maritime border surveillance under priority 1.
Cyprus a Grécko navyše realizovali významné investície spojené s posilnením dozoru na námorných hraniciach v rámci priority 1.

actions related to maritime border control.
akcie súvisiace s kontrolou námornej hranice.

Russia's upper house of parliament on Wednesday approved a maritime border delimitation agreement with Norway.
Nórsky parlament v utorok schválil dohodu o námorných hraniciach s Ruskom v oblasti Arktídy.

Coast Guard in so far as they perform maritime border surveillance.
vnútroštátne orgány pobrežnej stráže, a to v rozsahu, v akom vykonávajú dozor nad morskými hranicami.

set them afloat toward the maritime border before they were confronted by four Israeli naval vessels.
hodili ich do mora, aby plávali k námornej hranici, pred tým, ako k nim dorazili štyri izraelské plavidlá.

The state has a maritime border in the Atlantic Ocean with Rhode Island, east of Long Island,
Tento štát ma námorne hranice s Rhode Island východne od Long Island,

whilst also dealing with unexpected migratory pressure, especially at the southern maritime border of the Union, and reducing the trafficking of human beings into the EU".
súčasne riešia otázku nečakaného migračného tlaku najmä na južnej námornej hranici Únie a obmedzia obchodovanie s ľuďmi smerujúcimi na územie EÚ.

to look at the challenges faced by maritime border regions in order to allow a holistic analysis of the obstacles faced by all border regions,
preskúmala výzvy, ktorým čelia námorné pohraničné regióny, s cieľom umožniť komplexnú analýzu prekážok, ktorým čelia všetky pohraničné regióny,

The state has a maritime border with Rhode Island east of Long Island,
Tento štát ma námorne hranice s Rhode Island východne od Long Island,

to prevent any future human tragedies at the EU's southern maritime border.
predchádzať akýmkoľvek budúcim ľudským tragédiám na južnej námornej hranici EÚ.

Indicative breakdown of resources between land and maritime border programmes referred to in Article 8(1)(a)
Indikatívneho rozdelenia zdrojov medzi programy týkajúce sa pozemných a morských hraníc podľa článku 8 ods. 1 písm.

Hence encourages the Commission to look at the challenges faced by maritime border regions in order to allow for a holistic analysis of the obstacles faced by all border regions,
Vyzýva preto Komisiu, aby preskúmala výzvy, ktorým čelia námorné pohraničné regióny, s cieľom umožniť komplexnú analýzu prekážok, ktorým čelia všetky pohraničné regióny,

The state has a maritime border with Rhode Island east of Long Island,
Tento štát ma námorne hranice s Rhode Island východne od Long Island,

The state has a maritime border in the Atlantic Ocean with Rhode Island, east of Long Island,
Tento štát ma námorne hranice s Rhode Island východne od Long Island,