MARITIME BORDER in Italian translation

• confine marittimo
• frontiera marittima
• frontiere marittime
• confini marittimi

Examples of using Maritime border in English and their translations into Italian

According to this agreement, Croatia would get approximately one third of the gulf and a maritime border with Italy, while Slovenia would get a corridor to international waters.
Secondo l'accordo, la Croazia avrebbe posseduto circa un terzo del golfo e un confine marittimo con l'Italia, mentre la Slovenia avrebbe avuto un corridoio per collegare le proprie acque territoriali con quelle internazionali.

The programme adopts the concept of the virtual maritime border in order to reinforce the legal borders of Member States by means of joint operations and specific measures in
Il programma fa propria la nozione di frontiera marittima virtuale, con l'obiettivo di rafforzare le frontiere legali degli Stati membri attraverso lo svolgimento di operazioni congiunte

The unanimous decision of the Arbitral Tribunal determined the disputed land and maritime border between Slovenia and Croatia
La decisione unanime del Tribunale Arbitrale ha determinato la terra contesa e confine marittimo tra Slovenia e Croazia

France said that while the EBF did provide support for the country's maritime border surveillance, its contribution to the management of migration flows
Per la Francia, sebbene il Fondo abbia sostenuto la sorveglianza delle frontiere marittime nazionali, il contributo apportato alla gestione dei flussi migratori

We are aware that a maritime border is very different from a land border
Siamo consapevoli che una frontiera marittima è molto diversa da una frontiera terrestre

a 30-year moratorium by confirming the principle of a common maritime border in the Barents Sea and the Arctic.
ad una moratoria di 30 anni, confermando il principio di un confine marittimo unico nel Mare di Barents e nell'Artico.

monitoring of the EU's southern maritime border and the Medsea study on the Mediterranean Coastal Patrols Network,
un monitoraggio rafforzato dei confini marittimi meridionali dell'UE e lo studio del mar Mediterraneo sulla

I would like to remind you in particular of the evaluation of the maritime border, which was rated so highly by the Schengen experts that Romania has even been presented as a model of good practice.
Vorrei ricordare, in particolare, la valutazione delle frontiere marittime, su cui gli esperti di Schengen hanno espresso un giudizio tanto lusinghiero da elevare la Romania a modello di buona prassi.

As regards the management of the southern external maritime border, I presented to the informal Tampere Council a set of recommendations for operational measures to be taken in the short term,
Per quanto riguarda la gestione della frontiera marittima esterna meridionale, al Consiglio informale di Tampere ho presentato un insieme di raccomandazioni sulle misure operative da adottare nel breve periodo,

The borders with the candidate countries are covered by the 13 Strand A programmes from Greece/Cyprus in the South to Finland/Estonia in the North with the exception of the maritime border with Latvia and Lithuania.
I 13 programmi, INTERREG III A coprono le zone di frontiera con i paesi candidati, dalla Grecia/Cipro, al sud, alla Finlandia/Estonia al nord eccetto la zona di confine marittimo con Lettonia e Lituania.

track targets at the maritime border by, for example, tracing fast vessels transporting drugs to the EU.
seguire obiettivi alle frontiere marittime, ad esempio per tenere sotto controllo imbarcazioni rapide che trasportino droga nell'UE.

Every country with a maritime border is responsible for conducting maritime rescue on its waters and has a clearly
Ciascun paese con una frontiera marittima è responsabile dello svolgimento delle operazioni di salvataggio marittimo nelle sue acque territoriali

it has the only federal police use of a maritime component“See Federal Police”, the maritime border in the north- and Baltic Sea(Schengen border) to monitor.
è l'unico uso federale di polizia di un componente marittima“Vedi Polizia Federale”, il confine marittimo nel nord- e del Mar Baltico(Schengen delle frontiere) per il monitoraggio.

PT, SI) also targeted maritime border surveillance but do not have(yet) in place specific systems.
hanno concentrato le proprie azioni sulla sorveglianza delle frontiere marittime, ma non hanno ancora messo in atto sistemi specifici.

For the maritime border, the countries did not have reference points as the maritime borders were not defined by the former Yugoslavia
Per la frontiera marittima, i paesi non hanno punti di riferimento come le frontiere marittime non sono stati definiti dalla ex Jugoslavia

then Prime Minister of East Timor) did his best to defend our maritime border with Australia, as our main source of income comes from the oil shared with Australia.
ndr) ha fatto del suo meglio per difendere il nostro confine marittimo con l'Australia, in quanto la nostra principale fonte di reddito proviene dal petrolio condiviso con l'Australia.

military authorities with a responsibility for maritime border surveillance.
militari responsabili della sorveglianza delle frontiere marittime.

Croatian-Slovene relations in summer 2002 and an agreement over the demarcation of the maritime border, a pending issue since both countries gained independence, has not been reached yet.
non si è ancora raggiunto un accordo sulla demarcazione della frontiera marittima, in sospeso da quando entrambi i paesi sono diventati indipendenti.

on security technologies for maritime border surveillance.
di tecnologie della sicurezza per la sorveglianza delle frontiere marittime.

sensitive external borders of the EU- in this case, a maritime border- to which no one has paid particular attention.
sensibili dell'Unione europea- in questo caso si tratta di una frontiera marittima- alla quale nessuno ha prestato particolare attenzione.