MARITIME SECURITY in Italian translation

• sicurezza marittima
• protezione marittima
• maritime security
• per la sicurezza marittima5
• sicurezza della navigazione

Examples of using Maritime security in English and their translations into Italian

It includes: Coast Guard Command Maritime Security Operations Center(COSMAR) Naval Squadron Air Squadron The Coast Guard is headed by an officer with the rank of Lieutenant-Colonel.
Include: Comando Guardia Costiera Centro Operazioni Sicurezza Marittima(COSMAR) Squadrone Navale Squadrone Aereo La Guardia Costiera è diretta da un ufficiale con il grado di tenente colonnello.

Extra security for the whole port is provided by the Maritime Security Agency of Ukraine that accounted for 15 port sites of the OMTP.
La sicurezza esterna per l'intero porto è garantita dall'Agenzia di Sicurezza Marittima dell'Ucraina, presente in 15 siti portuali dell'OMTP.

The data provided by this satellite will enable considerable progress in improving maritime security, climate change monitoring
I dati forniti dal satellite permetteranno di compiere progressi significativi nel miglioramento della sicurezza marittima, del monitoraggio dei cambiamenti climatici

Early warning/identification of maritime security threats, within the scope of SOLAS Chapter XI-2;
Allarme tempestivo/identificazione delle minacce alla sicurezza marittima nel quadro della convenzione SOLAS, capitolo XI-2;

An EU maritime security strategy would facilitate a strategic,
Una strategia per la sicurezza marittima dell'UE faciliterebbe la definizione di un approccio strategico

Maritime security threats are multifaceted,
Le minacce alla sicurezza marittima sono molteplici,

Maritime security threats concern civil society,
Le minacce alla sicurezza marittima interessano la società civile,

The Commission considers that the overall objective of maritime security can be reached only by applying certain measures to domestic shipping.
Per i trasporti marittimi nazionali, la Commissione ritiene che l'obbiettivo globale della sicurezza del trasporto marittimo possa essere conseguito soltanto applicando determinate disposizioni a questo tipo di trasporto..

In December 2013, the European Council stressed the importance of safeguarding the EU's strategic maritime security interests against a broad range of risks and threats.
Nel dicembre 2013 il Consiglio europeo ha sottolineato l'importanza di salvaguardare gli interessi strategici della sicurezza marittima dell'UE a fronte di un'ampia gamma di rischi e minacce esistenti.

The scope of the work concerning maritime security at the IMO is limited to ships and to port facilities
L'ambito dei lavori in materia di sicurezza del trasporto marittimo intrapresi in seno all'IMO è tuttavia limitato alle navi

Introduction of maritime security and pollution response among the Agency's objectives Article 1.1.
Inserimento, tra gli obiettivi dell'Agenzia, della protezione marittima e dell'intervento antinquinamento articolo 1, paragrafo 1.

The EESC has addressed the potential risks to maritime security(e.g. piracy,
Il CESE ha esaminato, in diversi pareri, i rischi potenziali per la sicurezza marittima(ad esempio, pirateria,

This year, the European Commission introduced the themes of blue economy and maritime security.
Quest'anno la Commissione europea ha inoltre introdotto i temi dell'economia blu e della sicurezza marittima.

I have voted in support of this report welcoming the extension of the European Maritime Safety Agency's powers to maritime security and seafarers' qualifications.
Ho votato a favore di questa relazione che approva l'estensione delle competenze dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima ai settori della sicurezza marittima e delle qualifiche dei marittimi..

amendment of certain of the new provisions regarding maritime security may be required on completion of the work of these two Organizations.
terminati i lavori di queste due organizzazioni, potrebbe rendersi necessaria la revisione e la modifica di alcune delle nuove disposizioni sulla sicurezza marittima.

Therefore, it is encouraging to note that the Commission has launched a study to assess the consequences of enhancing maritime security.
Per questo motivo, il Comitato si compiace del fatto che la Commissione abbia lanciato uno studio per valutare le conseguenze del rafforzamento della sicurezza marittima.

It is proposed that this be based on the experience gained from similar monitoring carried out pursuant to the maritime security regulation.
Si propone che esso si fondi sulle esperienze acquisite con l'effettuazione di controlli analoghi relativi al regolamento sulla sicurezza marittima.

are indispensable to enhancing maritime security.
costituiscono una normativa inderogabile per una migliore protezione del trasporto marittimo.

this model might contribute to the development of similar models to enhance maritime security and vice versa.
questo modello potrebbe eventualmente servire a realizzare modelli analoghi per rafforzare la sicurezza dei trasporti marittimi e viceversa.

Objective 9 concerning transport and maritime security is of particular importance at the moment.
Particolarmente importante in questo momento è l'obiettivo 9 relativo ai trasporti e alla sicurezza marittima.