MARITIME SECURITY in Polish translation

• bezpieczeństwa morskiego
• ochrony na morzu
• zabezpieczeń na morzu
• bezpieczeństwa na morzu
• bezpieczeństwo morskie
• bezpieczeństwem morskim
• ochronę na morzu
• ochrony morskiej

Examples of using Maritime security in English and their translations into Polish

That task shall include the analysis of research projects carried out in the field of maritime safety and maritime security, the prevention of pollution and response to pollution caused by ships.
Zadanie to obejmuje analizowanie projektów badawczych realizowanych w zakresie bezpieczeństwa na morzu i zabezpieczeń na morzu, zapobiegania zanieczyszczeniom powodowanym przez statki i działaniom usuwającym te zanieczyszczenia;

Mainstreaming maritime security into EU policies is in this regard crucial for turning policy objectives into achievements.
Włączenie kwestii bezpieczeństwa morskiego do głównego nurtu polityki UE jest pod tym względem niezbędne dla przekształcania celów polityki w osiągnięcia.

Inspections in the areas of maritime safety, maritime security and prevention of pollution by ships.
Inspekcji w obszarach bezpieczeństwa na morzu, ochrony na morzu i zapobiegania zanieczyszczeniom powodowanym przez statki.

Maritime security threats are multifaceted,
Zagrożenia bezpieczeństwa morskiego są wieloaspektowe,

With the assistance of the European Maritime Security Agency, it has launched a specific programme to monitor the conformity and application of the maritime security legislation 2005-2007.
Przy pomocy Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa na Morzu, Komisja rozpoczęła szczegółowy program kontroli zgodności dorobku prawnego w dziedzinie bezpieczeństwa na morzu(2005-2007) oraz jego zastosowania w terenie.

The Commission has provided the maritime security committee established under that Regulation(the‘MARSEC committee') with a draft form designed
Komisja Europejska przedstawiła Komitetowi Regulacyjnemu ds. Ochrony Morskiej ustanowionemu zgodnie z rozporządzeniem(„komitet MARSEC”)

The data provided by this satellite will enable considerable progress in improving maritime security, climate change monitoring
Dane dostarczone przez tego satelitę umożliwią poczynienie znacznych postępów w poprawie bezpieczeństwa morskiego, monitorowaniu zmian klimatu

The EMSS was adopted in response to the pressing need to revise the EU's approach to maritime security.
Europejską strategię bezpieczeństwa morskiego przyjęto w reakcji na pilną potrzebę zmiany podejścia UE do bezpieczeństwa morskiego.

The EU's maritime security will be fundamentally strengthened if the duty of sincere cooperation is taken as a guiding principle.
Bezpieczeństwo morskie UE zostanie zasadniczo wzmocnione, jeżeli za wiodącą zasadę przyjmie się obowiązek lojalnej współpracy.

the development of a Euro-Mediterranean Transport Network and the incorporation of maritime security in its objectives.
rozwój Euro-Śródziemnomorskiej Sieci Transportowej oraz przyjęcie bezpieczeństwa morskiego jako jednego ze swoich celów.

The EU's maritime security is largely organised around national systems and sector-specific approaches that
Bezpieczeństwo morskie UE jest w dużym stopniu oparte na systemach krajowych

This would help to identify areas of maritime security interest in the global maritime domain
Pomogłoby to zidentyfikować obszary zainteresowania bezpieczeństwem morskim na światowym obszarze morskim

No. 725/2004 on maritime security.
nr 725/2004 dotyczące bezpieczeństwa morskiego.

Maritime security should remain a priority on the European political agenda
Bezpieczeństwo morskie powinno nadal pozostawać priorytetem europejskiego programu politycznego

It will be further strengthened by partnerships between all maritime security stakeholders, at EU level
Będzie ono nadal wzmacniane dzięki partnerstwu między stronami zainteresowanymi bezpieczeństwem morskim na poziomie UE

resources are limited, this strategy should result in a cost-efficient approach to maritime security.
przedmiotowa strategia powinna skutkować racjonalnym pod względem kosztów podejściem do bezpieczeństwa morskiego.

Maritime security should be seen as part of the EU's agenda to support local development and trade.
Bezpieczeństwo morskie należy postrzegać jako część unijnego programu wspierania rozwoju lokalnego i handlu.

Implementation of existing legislation in cooperation with the social partners should make for a more cost-effective approach to maritime security.
Wdrożenie istniejącego prawodawstwa we współpracy z partnerami społecznymi powinno pozwolić na bardziej efektywne pod względem kosztów podejście do bezpieczeństwa morskiego.

will enhance maritime security by developing security measures on ships
proponowane rozporządzenie poprawią bezpieczeństwo morskie poprzez wprowadzenie środków bezpieczeństwa dotyczących statków

Rising volumes of maritime oil transport presents serious risks to supply and maritime security.
Rosnące natężenie transportu ropy naftowej drogą morską stanowi poważne zagrożenie dla dostaw i bezpieczeństwa morskiego.