MARITIME BORDER in Romanian translation

• frontierelor maritime
• graniței maritime
• frontiera maritimă
• frontierei maritime
• graniţei maritime

Examples of using Maritime border in English and their translations into Romanian

despite the unresolved issue of the maritime border, so members of the public are hoping that all problems will be resolved as they arise.
în ciuda chestiunii nerezolvate a graniţei maritime, astfel încât publicul speră că toate problemele vor fi soluţionate pe măsură ce apar.

by all civilian and military authorities with a responsibility for maritime border surveillance.
militare care au responsabilități în ceea ce privește supravegherea frontierelor maritime.

at the land border in the east compared with the maritime border in the south.
la frontiera terestră din est, în comparaţie cu frontiera maritimă din sud.

I would like to remind you in particular of the evaluation of the maritime border, which was rated so highly by the Schengen experts that Romania has even been presented as a model of good practice.
Doresc să amintesc în mod special misiunea de evaluare a frontierei maritime, care a fost atât de apreciată de către experţii Schengen, încât România a fost prezentată ca şi exemplu de bune practici.

referring to the"17 square kilometres" of the maritime border[…] 22 March 2012.
referindu-se la aceşti"17 kilometri pătraţi" de frontieră maritimă între Bulgaria şi România,[…] 22 martie 2012.

Every country with a maritime border is responsible for conducting maritime rescue on its waters
Fiecare țară cu o frontieră maritimă are responsabilitatea efectuării de operațiuni de salvare maritimă în apele sale

a 30-year moratorium by confirming the principle of a common maritime border in the Barents Sea
unui moratoriu de treizeci de ani validând principiul unei frontiere maritime comune în Marea Barents

II to the Annex of the contested decision contain essential elements of external maritime border surveillance.
II din anexa la decizia atacată conțin elemente esențiale ale supravegherii la frontierele maritime externe.

On Monday, Slovenia and Croatia are expected to present their responses to the latest compromise proposal tabled by EU Enlargement Commissioner Olli Rehn regarding their long-standing maritime border dispute.
Luni, Slovenia și Croația urmează să își prezinte răspunsurile la ultima propunere prezentată de comisarul UE pentru extindere Olli Rehn pentru soluționarea vechii dispute asupra graniței maritime dintre cele două țări.

military authorities with responsibility for maritime border surveillance share information via the EUROSUR national situational pictures
militare responsabile cu supravegherea frontierelor maritime fac schimb de informații prin intermediul tablourilor situaționale naționale EUROSUR

signed an agreement on the maritime border between their countries, but it was met with opposition by the Croatian public
au semnat un acord asupra graniţei maritime dintre cele două ţări, însă acesta s-a lovit de opoziţia publicului croat

demonstration of a systems-of-systems solution for maritime border surveillance.
pentru supravegherea frontierelor maritime.

combat illegal immigration and to prevent any future human tragedies at the EU's southern maritime border.
combatere a imigraţiei ilegale şi de prevenire a viitoarelor tragedii umane la frontiera maritimă de sud a UE.

helicopters with state-of-the art optronic systems for maritime border surveillance(Spain).
a elicopterelor cu sisteme optronice de ultimă generație pentru supravegherea frontierei maritime( Spania);

developed under transport policy, security(e.g. maritime border control- see actions under 2.4)
securitatea( de exemplu controlul la frontiera maritimă- vezi acţiunile de la punctul 2.4)

Securing Europe's maritime borders is an increasingly crucial challenge for Member States.
Securizarea frontierelor maritime ale Europei reprezintă o provocare pentru statele membre.

Securing Europe's maritime borders is a challenge for Member States.
Securizarea frontierelor maritime ale Europei reprezintă o provocare pentru statele membre.

Reinforcing the management of the EU's southern maritime borders.
Consolidarea gestionării frontierelor maritime sudice ale UE.

Priority should be given to a branch for the southern maritime borders.
Trebuie acordată prioritate unui birou la frontierele maritime sudice.

Should lead to more efficient control of the maritime borders and reduce the related costs according to the principle of burden sharing.
Ar trebui să conducă la un control mai eficient al frontierelor maritime şi reducerea costurilor aferente, conform principiului repartizării sarcinilor.