RAPID BORDER in Romanian translation

• rapide la frontieră
• rapidă la frontieră
• rapidă la frontiere

Examples of using Rapid border in English and their translations into Romanian

The right to intervene: Member States can request joint operations and rapid border interventions, as well as the deployment of teams of border and coast guards to support them;
Dreptul de a interveni: statele membre pot solicita lansarea de operațiuni comune sau misiuni de intervenție rapidă la frontieră și mobilizarea echipelor de polițiști de frontieră și de coastă pentru a sprijini aceste intervenții;

If the minimum number of technical equipment proves to be insufficient to carry out the operational plan agreed for joint operations or rapid border interventions, the Agency shall revise it on the basis of justified needs
Dacă numărul minim de echipamente tehnice se dovedește a fi insuficient pentru a îndeplini planul operativ convenit pentru operațiuni comune sau intervenții rapide la frontieră, agenția revizuiește acest număr pe baza nevoilor justificate

Managed by Frontex, the deployment of Rapid Border Intervention Teams has also helped the Greek authorities in gathering information on migration routes
Sub gestionarea Frontex, detașarea echipelor de intervenție rapidă la frontieră a ajutat autoritățile elene și să colecteze informații cu privire la rutele de migrație și rețelele de intermediari

The European Council therefore welcomes the agreement reached on the establishment of Rapid Border Intervention Teams, the launching of the Coastal Patrol Network, and the creation of a centralised"toolbox" of technical equipment available to be put at the disposal of Member States.
Consiliul European salută acordul la care s-a ajuns în privinţa constituirii echipelor de intervenţie rapidă la frontiere, a lansării reţelei patrulelor de coastă şi a creării unui„set de instrumente” centralizat care să includă echipamentul tehnic care poate fi pus la dispoziţia statelor membre.

carry out joint operations or rapid border interventions in accordance with Article 14(4);
desfășura operațiuni comune sau intervenții rapide la frontieră, în conformitate cu articolul 14 alineatul(4);

to organise return flights, and to deploy Rapid Border Intervention Teams if they wish.
zboruri de întoarcere și să detașeze echipe de intervenție rapidă la frontieră dacă doresc.

a Member State can ask for rapid border intervention teams of appropriately trained experts from other Member States to be deployed on its own territory.
un stat membru are posibilitatea de a cere să fie trimise pe teritoriul său, de către Agenție, echipe de intervenție rapidă la frontiere, compuse din experți ai altor state membre, special instruiți.

accordance with its needs, notably in order to be able to carry out joint operations and rapid border interventions, in accordance with Article 38(2);
în special pentru ca aceasta să fie în măsură să desfășoare operațiuni comune și intervenții rapide la frontieră, în conformitate cu articolul 38 alineatul(2);

Member States will have to make available at least 1 500 border guards to be deployed by the Agency in rapid border interventions within days.
Statele membre vor trebui să pună la dispoziție cel puțin 1 500 de polițiști de frontieră care să fie trimiși pe teren de agenție în misiuni de intervenție rapidă la frontieră în doar câteva zile.

Member States can ask for rapid border intervention teams of appropriately trained experts from other Member States to be deployed in their own territory.
un stat membru are posibilitatea de a cere să fie trimise pe teritoriul său, de către Agenție, echipe de intervenție rapidă la frontiere, compuse din experți ai altor state membre, special instruiți.

effectiveness of future joint operations and rapid border interventions, and it shall include it in its consolidated annual activity report.
eficacității viitoarelor operațiuni comune și intervenții rapide la frontieră și include această analiză în raportul său anual de activitate consolidat.

State on the territory of which, or adjacent to, a deployment of a Rapid Border Intervention Team
are loc o desfășurare a unei echipe de intervenție rapidă la frontieră, o operațiune comună

Thus, through the Agency, a Member State can ask for rapid border intervention teams of appropriately trained experts from other Member States to be deployed in their own territory4.
Un stat membru are deci posibilitatea de a cere să fie trimise pe teritoriul său, de către Agenţie, echipe de intervenţie rapidă la frontiere, compuse de experţi ai altor state membre, special instruiţi4.

863/2007, which introduced the rapid border interventions, and by Regulation(EU)
care a introdus intervențiile rapide la frontieră, și prin Regulamentul(UE) nr. 1168/2011,

Identify and notify to Frontex by the end of September an emergency reserve of border assets which could be used in Rapid Border Intervention Teams triggered this year.
Să identifice și să notifice Frontex, până la sfârșitul lunii septembrie, o rezervă de urgență de active de frontieră care ar putea fi folosite în echipele de intervenție rapidă la frontieră care ar putea fi solicitate în acest an.

after informing the Member State concerned, joint operations or rapid border interventions if the conditions to conduct those activities are no longer fulfilled.
directorul executiv dispune încetarea operațiunilor comune sau a intervențiilor rapide la frontieră în cazul în care condițiile de desfășurare a acestor activități nu mai sunt îndeplinite.

Host Member State' means a Member State in which a joint operation or a rapid border intervention, a return operation
Stat membru gazdă” înseamnă un stat membru pe teritoriul căruia are loc sau de pe teritoriul căruia este lansată o operațiune comună, o intervenție rapidă la frontieră, o operațiune de returnare

of the Council of 11 July 2007 establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams
al Consiliului din 11 iulie 2007 de stabilire a unui mecanism de creare a echipelor de intervenție rapidă la frontieră și de modificare a Regulamentului(CE)

The Rapid Border Intervention Teams(RABITs) Regulation, which entered into force on 20 August 2007,
Regulamentul privind echipele de intervenţie rapidă la frontiere(RABIT), care a intrat în vigoare la 20 august 2007,

cover goods-related security issues, the implementation of the Rapid Border Intervention teams, and the drafting of new proposals for the further development of the integrated border management strategy.
punerea în aplicare a echipelor de intervenţie rapidă la frontiere şi elaborarea de noi propuneri pentru dezvoltarea suplimentară a strategiei privind gestionarea integrată a frontierelor..