EXTERNAL BORDER in Romanian translation

• frontiera externă
• graniţa externă
• graniţelor externe
• granițele externe
• frontierelor externe
• frontierei externe
• frontierele externe

Examples of using External border in English and their translations into Romanian

External border controls.
Controalele la frontierele externă.

European external border surveillance system(EUROSUR).
Sistemul european de supraveghere a frontierelor externe(EUROSUR).

External border of the EU.
Schimb de informații frontiera externă a UE.

A single system of integrated external border management.
Un sistem unic de gestionare integrată a frontierelor externe.

Lay down common rules on external border controls.
Stabilirea unor standarde comune în materie de controale la frontierele externe.

After 1 May, the line will become a de facto EU external border.
După 1 mai, această linie va deveni o graniță externă de facto a UE.

Border control(at the external border).
Controlul la frontieră(la frontiera externă).

Visas issued to seafarers in transit at the external border.
Vize eliberate navigatorilor în tranzit la frontiera externăr.

European security, including the external border;
Securitatea europeană, inclusiv a frontierei externe;

A regulation establishing the small border traffic regime at the external border of member states
Un Regulament privind stabilirea regimului de mic trafic de frontieră la frontiera externă a statelor membre

I am actually from a region located at the European Union's external border and I am very much aware of the problems encountered by the customs authorities.
Eu însumi vin dintr-o regiune de la graniţa externă a Uniunii Europene şi cunosc foarte bine problemele cu care se confruntă autorităţile vamale.

Effective and consistent controls at the external border also require the practical exchange of best practices,
Efectuarea de controale eficace și consecvente la frontiera externă necesită, de asemenea, schimbul practic de bune practici,

At least two new nuclear projects at the EU's external border raise serious concern,
Cel puțin două proiecte nucleare de la granițele externe ale UE stârnesc grave preocupări din cauza unei lipse de transparență

The borders of some Member States constitute the external border of the European Union,
Graniţele unor state membre constituie graniţa externă a Uniunii Europene

The situations can arise where a large numbers of third country nationals cross the external border of one or more Member States.
Aceste situații pot apărea în cazul în care un număr mare de resortisanți ai unor țări terțe trec frontiera externă a unuia sau mai multor state membre.

The Commission has elaborated the programming framework covering 15 programmes carried on the external border of the EU and adopted specific implementing provisions.
Comisia a elaborat cadrul de programare care acoperă 15 programe executate la frontiera externă a UE şi a adoptat dispoziţii de aplicare specifice.

partner countries along the external border of the European Union.
ţările partenere de lângă graniţa externă a Uniunii Europene.

The control of the EU's external border must be continuously improved to respond to new migration and security challenges.
Controlul frontierelor externe ale UE trebuie să fie îmbunătățit în mod continuu pentru a răspunde noilor provocări în materie de migrație și securitate.

By focussing on external border management and visa issuance,
Prin concentrarea asupra gestionării frontierelor externe și a eliberării vizelor,

Recent events have shown how quickly a section of the external border considered as low risk can quickly become subject to critical migratory pressure.
Evenimentele recente au demonstrat cât de repede o secțiune a frontierei externe considerată cu risc scăzut poate deveni obiectul unor presiuni critice în ceea ce privește migrația.