EXTERNAL BORDER in Swedish translation

• yttre gräns
• av de yttre grnserna
• externa gränser
• yttre gränser
• yttre gränsen
• yttre gränserna
• vid de yttre gra¨nserna

Examples of using External border in English and their translations into Swedish

Common arrangements include external border controls and short-stay visas.
De gemensamma bestämmelserna gäller bland annat kontrollen av de yttre gränserna och viseringar för kortare vistelser.

Visas and external border controls.
Visum och kontroller av de yttre gränserna.

Visas applied for at the external border under a temporary scheme.
Viseringar som söks vid den yttre gränsen enligt en provisorisk ordning.

They include external border control, asylum,
Några av dessa är kontrollen över de yttre gränserna, asylpolitiken, migrationspolitiken,

Provide a legal framework for exercising a genuine external border checking function;
Ett regelverk för utövandet av inspektion vid de yttre gränserna.

Integrated border management goes beyond border control performed solely at the external border.
En integrerad gränsförvaltning går utöver gränskontroller som enbart sker vid de yttre gränserna.

My last comment refers to asylum and external border controls.
Min sista kommentar gäller frågan om asyl och kontroll vid de yttre gränserna.

A single system of integrated external border management.
Ett gemensamt system för förvaltning av de yttre gränserna.

The capacity of the candidate countries to guarantee sufficient external border controls;
Kandidatländernas möjligheter att garantera tillräckliga kontroller vid de yttre gränserna.

Would German soldiers be able to assist Finland in guarding its external border with Russia?
Skulle tyska soldater kunna bistå Finland med den yttre gränsbevakningen mot Ryssland?

The Council adopted Conclusions on separate lanes at the external border crossing points, follows.
Rådet antog följande slutsatser om skilda köer vid övergångsställen vid de yttre gränserna.

Romania 12 tractors for maintenance of the external border.
Rumänien 12 traktorer för underhåll av de yttre gränserna.

Article 32- Visas exceptionally applied for at the external border.
Artikel 32-Viseringsansökningar som i undantagsfall lämnas vid de yttre gränserna.

Crisis Prevention and Intervention at the External Border.
Krisförebyggande och insatser vid de yttre gränserna.

The EBF is the first EU instrument dedicated to funding external border management.
Fonden för de yttre gränserna är det första EU-instrumentet för finansiering av de yttre gränserna.

Effective application of EU external border and visa legislation Priority 5.
En effektiv tillämpning av EU: lagstiftning om yttre gränser och viseringslagstiftning prioritet 5.

We need unification of the external border defences.
Vi behöver alltså en harmonisering också för säkrandet av de yttre gränserna.

There are no agreements on external border controls.
Det finns inga avtal om bevakning av de yttre gränserna.

Romania will form part of the European Union' s external border in the future.
Rumänien kommer även i framtiden att utgöra en yttre gräns för Europeiska unionen.

Remarkable advances have been made on external border controls.
Litauen hade gjort avsevärda framsteg i fråga om kontroll av de yttre gränserna.