EXTERNAL BORDER in French translation

• frontières extérieures
• frontière externe
• frontalier externe
• frontière extérieure

Examples of using External border in English and their translations into French

Since Estonia was situated at the external border of the European Union,
L'Estonie étant située à la frontière extérieure de l'Union européenne,

July 1999 to the external border of the European Community.
juillet 1999 à la frontière extérieure de la Communauté européenne.

and became the external border of the Warsaw Pact- a closely monitored border..
et devient la frontière extérieure du Pacte de Varsovie, une frontière très surveillée.

whichever part of the common external border comes under pressure from East to West
soit la partie de la frontière extérieure commune se retrouvant sous pression,

now transformed into an external border of the European Union.
transformée en frontière extérieure de l'Union européenne.

who will continue to exercise the day-to-day management of the external border.
qui continueront à assurer la gestion quotidienne de la frontière extérieure.

The Dublin system also increases pressures on the external border regions of the EU, where the majority of asylum seekers enter EU
Le système de Dublin augmente aussi les pressions sur les régions frontalières extérieures de l'UE, où la majorité des demandeurs d'asile entrent dans l'UE et où les États

The European Union's External border(with Kaliningrad and Belarus)
Quant à la frontière extérieure de l'Union européenne(avec le Bélarus

The EU also provides funding to co-finance national management of Europe's external border by 96,000 national border guards
L'UE octroie également des fonds en vue du cofinancement de la gestion nationale des frontières extérieures de l'Europe par 96 000 garde-frontières nationaux,

The Entry/Exit System aims to modernise external border management by improving the quality
Le système d'entrée/sortie vise à moderniser la gestion des frontières extérieures en améliorant la qualité

These delays, which predominantly arise at the European Union's external border with the CIS countries, have a severely
Ces retards, qui touchent principalement les frontières extérieures de l'Union Européenne avec les pays de la CEI,

External border controls and a regulated system of processing asylum claims remain the top priorities of the EU;
Pour l'UE, les contrôles aux frontières extérieures et un système réglementé de traitement des demandes d'asile restent prioritaires; ce sont aussi

The pact involves an increase of the external border controls coordinated by Frontex and of the measures to turn
Avec le Pacte, les contrôles aux frontières extérieures coordonnés par l'Agence Frontex devraient être accrus,

Great achievements have been made on action on the external dimension- protecting the external border, agreements with Turkey
Concernant la dimension externe, à savoir la protection des frontières extérieures, les accords avec la Turquie et la Libye ainsi que les partenariats de coopération avec des pays africains,

Frontex' mission is to help European Union member states implement EU rules on external border controls and to coordinate cooperation between member states in external border management.
La mission de Frontex, repris par l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, était d'aider les États membres à mettre en œuvre les règles communautaires relatives aux frontières extérieures et de coordonner leurs opérations dans la gestion de ces frontières extérieures..

member State, an external border with third countries;
il n'avait pas de frontière extérieure avec des pays tiers

lower intervention thresholds for the Agency to help prevent serious shortcomings in the external border controls that could lead to a crisis.
des interventions de l'Agence, de façon à prévenir des lacunes graves en matière de contrôles aux frontières extérieures susceptibles de déboucher sur une crise.

security and external border control spending.
de sécurité et de contrôle des frontières extérieures.

It also applies the best practices of the European Union in the field of border control through the modernization of the equipment in accordance with the standards of the European Union for external border control.
Ce projet permet aussi d'appliquer les meilleures pratiques de l'Union européenne dans le domaine du contrôle des frontières par la modernisation du matériel, conformément aux normes de l'Union européenne en matière de contrôle des frontières extérieures.

country did not have, as an EU member State, an external border with third countries; consequently there was no practical application.
en tant qu'État membre de l'Union européenne, de frontières extérieures avec des pays tiers; et que par conséquent cette question était sans objet.