Examples of using 浸透 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因为UV涂料中的低分子材料容易渗透到纸张中，引起纸张的变暗甚至浸透。
Because the low molecular materials in the UV coating easily penetrate into the paper, causing the paper to darken or even soak.联合国儿童基金会发放了紧急保暖衣物，并发放床垫替换被雨水浸透的床垫。
The UN agency has distributed emergency warm clothing along with sleeping mats to replace mattresses soaked by the rain.M81中的灰尘被附近恒星的紫外线和可见光浸透。
Dust in M81 is soaked by ultraviolet and visible light from nearby stars.于是，他就把许多锌片与银片之间垫上浸透盐水的绒布或纸片，平叠起来。
Therefore, he flattened a lot of flax or paper soaked in salt water between the zinc sheets and the silver sheets.中间容器应充满用水浸透的材料，如防冻溶液或湿的衬垫材料。
The intermediate packagings shall be filled with water saturated material such as an anti-freeze solution or wetted cushioning.外容器应充满用水浸透的材料，如防冻溶液或湿的衬垫材料。
Outer packagings shall be filled with water saturated material such as an anti-freeze solution or wetted cushioning.卡斯蒂利亚被枪杀后，录像开始，他的衣服被血液浸透。
汽油溅到了他的裤子和胳膊上，在地板上晃来晃去，把受伤者的衣服浸透在他的脚下。
Petrol spattered on his pants and arms, sloshed across the floor, saturating the clothes of man at his feet.此外，如果墙壁被水浸透，这也可能降低设备的效果。
Moreover, if a wall is saturated with water, this also may reduce the device's effect.在敷料站，草地和泥土被鲜血浸透，周围大约有3英亩的空间。
At the dressing stations the grass and earth were soaked with blood for a space of some three acres around.知识，只在心灵的表面着色，文化则能浸透你的心灵，融进你的血液，深入到骨髓里。
Knowledge is just the surface color of the soul，but culture can penetrate your soul, melt into your blood, and get down to your marrow.他告知日本听众，5G浸透商场的速度将会是4G的两倍，将在3年后而不是6年后站稳脚跟。
He told his Japanese audience that 5G will penetrate the market at twice the rate of 4G, taking hold in three years rather than six.正如我们的语言和文化浸透在圣经中，我们的政治也是如此。
Just as our language and culture is steeped in the Bible, so too 当我们让神的爱浸透我们，我们不能不爱别人（约翰一书4：7）。
As we allow God's love to saturate us, we cannot help but love others(1 John 4:7).婴儿被带出浴缸，用水浸透，裹着毛巾，干燥的，刺耳的尖叫声之后，交给他的母亲。
The baby was taken out of the bath, drenched with water, wrapped in towels, dried, and, after a piercing scream, handed to his mother.许多闻名网站现已被浸透，犯罪分子发掘了数以百万计的美元。
Many well-known websites have been infiltrated, and millions of dollars are being mined by criminals.尽管队员们的衬衫浸透了汗水，但人人脸上都露出了参加集体劳动后的舒心微笑。
Although the shirts of the team members were soaked with sweat, everyone's face showed a comfortable smile after taking part in collective labor.此外，如果墙壁被水浸透，这也可能降低设备的效果。
If a wall is saturated with water, this also may reduce the device's effect.汗水浸透了，这当然为他的裤子座创造了奇迹。
It was soaked with sweat, which had of course done wonders for the seat of his pants.候选元素在这些图中被选中，可是其他显着的点源，比方恒星和悠远的星系，能够浸透进来。
Candidates are selected in these diagrams, but other apparently point sources, like stars and faraway galaxies, can seep in.
