Examples of using 淘气 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
巴特最引人注目的特点就是他淘气、不服管教、不尊重权威的性格。
Bart's most prominent character traits are his mischievousness, rebelliousness, disrespect for authority and sharp wit.我用淘气的词，我觉得增加一个i或u应该在哪里是虚伪的。
两个淘气的孩子偷拿了牧师的圣经，把几页书粘在一起。
There were two mischievous boys who got a hold of the preacher's Bible and glued some of the pages together.巴特最突出的角色特点是淘气、叛逆、不尊重权威与言语尖刻。
Bart's most prominent character traits are his mischievousness, rebelliousness, disrespect for authority and sharp wit.对孩子而言，儿童淘气堡项目丰富，可玩性强，是最赚钱的儿童游乐项目之一。
For children, the children's naughty castle project is rich and playable, and it is reasonable to be one of the most popular children's play projects.我刚有点淘气,实际上我多加一个空格这才是它的标题.
I was a bit mischievous. In fact, to make it more interesting, I put a space right in here, and this is the actual title of the piece.在淘气堡中，大部分家长都是选择在外围玩手机，家长和孩子之间基本上没有互动和交流。
In naughty castle, most parents choose to play mobile phone in the periphery, and there is basically no interaction and communication between children.快乐但淘气的小妖精喜欢对任何前来寻找他有名的金罐子的人恶作剧。
The jolly but mischievous Leprechaun loves to play pranks on anyone who comes looking for his famous pot of gold.她的嘴唇,你想做淘气的事情,舔他们,永远品尝。
She had the kind of lips that made you want to do naughty things to them, lick them, taste them forever.阿奇，巴特，奇普和古斯是一群最淘气的老鼠，他们总是抓紧所有机会来找乐子。
Archie, Bart, Chip, and Gus are the most mischievous mice and they always take advantage of every opportunity to have fun.她看着我们俩，好像我们是淘气的一年级学生，我们不敢和她争论。
She looked at both of us as if we were naughty first graders, and we would not dare argue with her.在2014年离开《淘气狗》之后，亨尼格加入了EA，并正在为一个最终被取消的星球大战冠军而努力。
After leaving Naughty Dog in 2014, Hennig joined EA, and was working on a Star Wars title which was ultimately cancelled.她扮演了淘气的第三个冯特拉普小孩路易莎，但她后来的电视和电影露面并没有达到同样的高度.
She played the mischievous third Von Trapp child Louisa, but her later television and film appearances did not hit the same heights.他尊重她的贞操，但他们确实变得有点淘气（不知道这些日子的关系有多远）。
He respects her chastity but they do get naughty a bit( no idea how far hook-up means these days).但枪杀的两名男子实际上是一对淘气的技师。
But the two men in the shot were actually a pair of mischievous mechanics.那些淘气的猪现在在建筑物理与塔专家：水平现在有一个挑战的多个阶段。
Those naughty porkies are now experts at building physics defying towers: levels now have multiple stages for an added challenge.那是一个女人的微笑，淘气的，神秘的，温柔。
It was the smile of a woman, mischievous, mysterious, and tender.小时候我很淘气，经常和男孩们打架，也会和他们一起去抓鱼和虾。
I was quite naughty as a kid and would often either pick a fight with the boys or go catch fish and shrimp with them.一个闷热的二月早晨，拉娜雅卡带我去看她从前办公室那只淘气锦鲤猎手的栖居地。
On a simmering morning in February, Ratnayaka took me on a tour of the district inhabited by her former office's mischievous koi-hunting cat.也许这种含糊不清的语言也是一种女性试图减轻自己淘气行为的罪责的方式。
And maybe this type of nebulous language is also a woman's way of trying to feel less culpable about her own naughty behavior.
