Examples of using 深表关注 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们对他的安全和幸福深表关注，”他的兄弟DavidWhelan在Twitter上发表的一份声明中表示。
We are deeply concerned for his safety and well-being,” his family said in a statement that his brother David Whelan posted on Twitter.Khan女士（孟加拉国）说，孟加拉国代表团对以色列非法占领下的巴勒斯坦人民继续遭受苦难深表关注。
Ms. Khan(Bangladesh) said that her delegation was deeply concerned at the continued sufferings of the Palestinian people under the illegal Israeli occupation.荷兰非政府组织对政府未能采取行动解决教育领域的隔离问题深表关注。
DNGOs expressed deep concern that the Government did not take action on the issue of segregation in the field of education.特别报告员对哥伦比亚暴力不断，造成法外杀戮事件日益增多深表关注。
The Special Rapporteur is deeply concerned over the continuing violence which has resulted in a growing number of extrajudicial killings in Colombia.我们对他的安全和幸福深表关注，”他的双胞胎兄弟大卫在Twitter上发布的一则消息中说道。
We are deeply concerned for his safety and well-being,” his brother, David Whelan, said in a statement posted on Twitter.哥斯达黎加代表团对于伊拉克政府明显地侵犯人权行为深表关注。
Her delegation was deeply concerned about the overt human rights violations of the Government of Iraq.特别报告员对武装部队继续在少数民族地区侵犯人权深表关注。
The Special Rapporteur is deeply concerned about the serious human rights violations that continue to 我们对他的安全和幸福深表关注，”他的兄弟DavidWhelan在Twitter上发表的一份声明中表示。
We are deeply concerned for his safety and well-being,” his brother, David Whelan, said in a statement posted on Twitter.在这方面，委员会对于特别是在初等教育后期辍学率很高和文盲率很高深表关注。
In this regard, the Committee is deeply concerned at the high school drop-out rates, especially at the end of the primary education level, and at the high rate of illiteracy.国家元首或政府首脑重申，不结盟运动对发展中国家难民和国内流离失所者人数大量增加深表关注。
The Heads of State or Government reiterated the Movement' s deep concern over the considerable rise in the number of refugees and internally displaced persons in developing countries.高级专员对国内流离失所者人数的显著增加和主管机构未采取切实措施处理这一问题深表关注。
The High Commissioner is deeply concerned at the dramatic increase in the number of internally displaced persons and the lack of effective measures to deal with this phenomenon.自第十二届会议以来，若干缔约国、禁雷运动和其他组织再次对阿拉伯叙利亚共和国新的使用杀伤人员地雷深表关注。
Since the 12MSP, several States Parties, the ICBL and others again expressed deep concern about new use of anti-personnel mines in the Syrian Arab Republic.我们同其他成员一样对外层空间可能的军事化深表关注。
Like other Member States, we are deeply concerned about the potential weaponization of outer space.会议对以色列政府不断实施侵略行径的灾难性经济后果深表关注，并要求它立即停止这些行径。
It expressed deep concern over the disastrous economic repercussions of the Israeli government' s ongoing acts of aggression and called for their immediate cessation.工作组对代理强迫失踪案件的律师据称遭到谋杀或死亡威胁深表关注。
The Working Group is deeply concerned about the alleged murder of, or death threats against, lawyers working on cases of enforced disappearance.工作组对新报告的阿拉伯叙利亚共和国境内强迫失踪案件深表关注。
The Working Group is deeply concerned about the newly reported cases of enforced disappearance in the Syrian Arab Republic.委员会还对盛行强迫残疾女孩结扎的做法深表关注。
It also expressed its deep concern about the prevailing practice of forced sterilization of girls with disabilities.委员会欢迎缔约国设立孤身儿童问题工作组，但对于置于法国机场等候区的孤身儿童情况深表关注。
While welcoming the establishment of the working group on unaccompanied children, the Committee is deeply concerned at the situation of unaccompanied children placed in the waiting zones of French airports.(11)委员会对监狱条件达不到《公约》第7条和第10条的要求深表关注。
(11) The Committee is deeply concerned that prison conditions fail to meet the requirements of articles 7 and 10 of the Covenant.年12月20日星期五，安全理事会对科特迪瓦境内大规模杀戮和严重侵犯人权的报道深表关注。
On Friday, 20 December 2002, the Security Council expressed its deepest concern about reports of mass killings and serious violations of human rights in Côte d' Ivoire.
