满足某些条件 in English translation

• certain conditions are met
• satisfy certain conditions
• to fulfilling of certain conditions

Examples of using 满足某些条件 in Chinese and their translations into English

在某一雇佣机构满足某些条件之前，限制其活动范围；.
Limiting the scope of an agency' s activities until fulfilment of certain conditions;

该项交易尚须满足某些条件，包括得到监管部门批准及事先与职工代表团体协商。
The transaction is subject to the satisfaction of certain conditions including receipt of customary regulatory approvals and prior consultation with employee representative bodies.

关于损害定义,虽然商定必须满足某些条件,但仍主张有所不同。
On the definition of damage, while it was agreed that it must meet certain conditions, different variations were favoured.

因此，丧失或剥夺国籍必须满足某些条件，以符合国际法，特别是关于禁止任意剥夺国籍的规定。
Therefore, loss or deprivation of nationality must meet certain conditions in order to comply with international law, in particular the prohibition of arbitrary deprivation of nationality.

对迭代器输出的两个常见操作是：1对每个元素执行一些操作；2选择满足某些条件的元素的子集。
Two common operations on an iterator's output are 1 performing some operation for every element, 2 selecting a subset of elements that meet some condition.

可以推定，报告使用两种方法的国家仅仅对来自某些国家或满足某些条件的请求有选择地采用直接执行。
It may be assumed that States that report using both methods use direct enforcement selectively, only for requests originating from certain States or fulfilling certain conditions.

疾病补助在受保人因病无法工作期间发放，但是必须满足某些条件。
Sickness benefit is payable in respect of periods during which a person is incapable of work through illness, subject to certain conditions being satisfied.

意外伤害补助从发生意外之日起的52周内发放，但需要满足某些条件。
Injury benefit is payable for a maximum period of 52 weeks, from the date of an accident, subject to certain conditions being satisfied.

他们也可享有公共卫生保健服务、福利制度等，但需满足某些条件(参考上文第十二条)。
They also have access to the public health-care services, to the welfare system etc. provided certain criteria are met.(Refer to article 12 above).

当发送一个GET请求时，我们可以指定附加的头告诉服务器，只有满足某些条件时才会返回资源。
When making a GET request, we can specify additional headers, telling the service to send us the resource only if some criteria are met.

另外，联合国发展系统也不能规定提供援助须以受援国满足某些条件为前提。
The United Nations development system must, moreover, refrain from making the provision of assistance dependent on recipients meeting certain conditions.

在这方面，儿童证词要得到儿童调查员的认可须满足某些条件。
In this regard, the child' s testimony will be permitted by the children' s investigator subject to certain conditions being met.

根据《保释法》，法院被赋予了广泛的权力，以允许被告在满足某些条件的前提下出境旅行。
Under the Bail Act, the court is entrusted with wide powers to allow an accused to travel outside the country provided he satisfies certain conditions.

国际足联主席吉安尼·因凡蒂诺说，这项研究表明，有可能将比赛的规模增加到48支“满足某些条件的球队”。
FIFA president Gianni Infantino said the study showed it was possible to increase the size of the competition to 48 teams"providing certain conditions are met.".

(b)将向海外领土人民中尚无英国公民资格而且满足某些条件的人提供英国公民资格（以及居住的权利）；.
(b) British citizenship(and so the right of abode) would be offered to those people of the Overseas Territories who did not already enjoy it and who met certain conditions;

在政府满足某些条件之前，包括释放民族解放力量的战俘之前，民族解放力量的领导人拒绝返回布隆迪或参与核查与监测联合机制的工作。
The FNL leadership had refused to return to Burundi or participate in the Joint Verification and Monitoring Mechanism before certain conditions were met by the Government, including the release of FNL prisoners.

如果满足某些条件，则是可逆的。
If certain conditions are met, it is reversible.

如果满足某些条件，则可以由缓存满足后续请求。
Subsequent requests may be satisfied from the cache if certain conditions are met.

有时，如果不满足某些条件，文件上载将会失败。
Sometimes, the file upload fails if certain conditions are not satisfied.

有所有情况下，自动传送资料都必须满足某些条件。
In all cases, certain conditions for the spontaneous transmission of information must be met.