特别法院 in English translation

• special court
• specialized court
• special courts
• specialized courts

Examples of using 特别法院 in Chinese and their translations into English

缔约国指出，但是提交人未能进行不服定罪上诉，而且也未指控特别法院存在偏见或缺乏独立性。
The State party notes that the author, however, failed to appeal against his conviction and made no allegation that the Special Court was biased or lacked independence.

可再做一次研究以确认索马里境外特别法院的费用估计数。
The cost estimates for the extraterritorial Somali specialized court could be confirmed by an additional study.

我们将建立一支特殊的警察力量、特别法院和特别为打击腐败设立的新的检察官办公室。
We will establish a special police force, special courts and new attorney offices specifically designed for the fight against corruption.

例如，大学的人权教育，以及由塞拉利昂大学和平与冲突研究以及特别法院工作组共同执行的死刑研究。
For instance, human rights education at university level and the death penalty implemented jointly by Peace and Conflict Studies, the University of Sierra Leone, and the Special Court Working Group.

此外，还提出对家庭暴力犯罪设立特别公设辩护律师事务所和特别法院，这些前面已经讲到。
In addition, it is proposed to establish special public defendant's offices and special courts for domestic violence crimes, as already mentioned above.

在这方面，法庭积极参与秘书长设立的规划团，协助实际建立特别法院的工作。
In this context, the Tribunal participated actively in the planning mission established by the Secretary-General to facilitate the practical establishment of the Special Court.

报告指出，约旦设有三种法院，即宗教法院、民事法院和特别法院（第18段）。
The report notes that there are three types of courts in Jordan: religious courts, civil courts and special courts(para. 18).

在这方面，工作组建议大会应吁请国际社会提供充足的经费给即将运作的塞拉利昂问题特别法院。
In this context, the Group recommends to the General Assembly to call on the international community to provide adequate funding to the Special Court for Sierra Leone to become operational.

约旦的司法系统由三类法院组成：宗教法院、正规法院和特别法院。
The judicial system in Jordan comprises three kinds of courts: religious courts, regular courts and special courts.

有100多个司法机构，包括普通法院、特别法院和法庭。
There are over 100 judicial bodies including regular courts, special courts and tribunals.

专家组之前已经确认苏丹政府已设立了特别法院处理发生在达尔富尔的犯罪行为。
The Panel had previously confirmed that the Government of the Sudan had established special courts to deal with criminal acts occurring in Darfur.

宪法》禁止以任何名义设立司法委员会，或者例外或特别法院。
The Constitution prohibits the setting up of judicial committees or exceptional or special courts under any guise.

特别法院人民陪审员由有关军人会议或职工会议选举。
The People's Assessors of the Special Court are elected by the soldiers of the unit concerned or by employees at their meetings.

塞拉利昂特别法院上诉分庭在其关于查尔斯·泰勒管辖豁免的判决中得出了相同结论。
The Appeals Chamber for the Special Court for Sierra Leone reached a similar conclusion in its decision on the immunity from jurisdiction in respect of Charles Taylor.

塞拉利昂特别法院上诉分庭在判决查尔斯·泰勒豁免管辖案时也遇到了类似的情况。
The Appeals Chamber for the Special Court for Sierra Leone faced a similar situation in its decision on the immunity from jurisdiction in respect of Charles Taylor.

摩洛哥取消了特别法院和特别法庭，并加强了上诉法院的特权。
It had abolished the Special Court of Justice, a court with exceptional powers, and had strengthened the powers of the courts of appeal.

该非正式工作组制订有关儿童保护和参加塞拉利昂特别法院以及真相与和解委员会的指导准则。
This informal working group produced guidelines concerning the protection and participation of children in the Special Court for Sierra Leone and the Truth and Reconciliation Commission.

特别法院只有一起案件涉及到2005年10月在达尔富尔南部Tama对平民的大规模袭击。
Only one case before the special courts was related to a largescale attack against civilians in Tama, South Darfur, in October 2005.

总共10名官员被特别法院定罪，但是他们都是低级官员。
A total of 10 officials were convicted by the special courts, but they were all lowlevel officers.

年5月24日，特别法院院长伊曼纽尔·奥莱因卡·阿尤拉法官向安全理事会简报情况。
On 24 May 2005, the President of the Special Court, Justice Emmanuel Olayinka Ayoola, briefed the Security Council.