现有的结构 in English translation

• existing structure
• the current structure
• existing structures
• existing structural

Examples of using 现有的结构 in Chinese and their translations into English

执行局将利用现有的结构和使用其他执行局所使用的相同方式。
The Executive Board will draw on existing structures and use the same formula as other executive boards.

各会议室现有的结构不够灵活，无法跟上客户单位不断改变的需要。
The existing configuration of the rooms is not flexible enough to meet the changing requirements of the client offices.

由于缺乏现有的结构，“智能城市”将被塑造成一个完全独特的空间。
This lack of existing structure will allow the“smart city” to be molded into a completely unique space.

在这一阶段期间，两家公司将按照现有的结构运作，所有现有的协定、程序和伙伴关系将照常进行。
During this phase, both companies will operate in existing structures and all existing agreements, points of contact, procedures and partnerships will continue as normal.

新建筑扩大的平面和二楼的画廊通过开放式的楼梯和垂直流线核心筒与现有的结构相结合。
The new building's expanded plan and second-floor galleries are integrated with the existing structure through open staircases and vertical circulation cores.

因此，实施第三十三条第一款可能需要重新考虑现有的结构，而不是设立新的实体。
As such, implementation of article 33, paragraph 1 might require a reconsideration of existing structures rather than the establishment of new entities.

最有效的办法是提升非正规的学徒作法，利用现有的结构，解决主要的不足。
It is most effective to upgrade informal apprenticeship by capitalizing on existing structures and addressing main deficits.

这种办法的优点之一是它没有建立一个新的耗资巨大而又官僚的机构，而是将职能融入现有的结构。
The advantage of such an approach is that it does not create a new costly or bureaucratic body, but rather integrates the function into an existing structure.

(q)会员国应通过确保易受灾国家订有适当建筑物条例、加强现有的结构和加强救灾管理做法，再次强调减少自然灾害努力的重要性。
(q) Member States should re-emphasize the importance of natural disaster mitigation efforts by ensuring proper building codes, reinforcing existing structures and strengthening disaster management practices of vulnerable countries.

最后，我们决心尽可能加强裁军谈判会议的可操作性，利用现有的结构而非创建其他附属委员会或技术机构。
Lastly, we are determined to strengthen the operational nature of the Conference on Disarmament to the maximum extent using the present structures and without creating other subsidiary committees or technical bodies.

如何延续过去两年取得的进展将在很大程度上取决于加强南南和三角合作的机会，并加强现有的结构和业务流程。
Continuation of the progress made in the last two years will depend to a large extent on strengthened South-South and triangular cooperation opportunities and the strengthening of existing structures and business processes.

所有代表团都强烈支持必须对两个组织的责任加以明确界定（建议2（a）），同时亦须保持现有的结构安排（建议1）。
All delegations expressed strong support for the need to clearly define the respective responsibilities of the two organizations(recommendation 2(a)), while maintaining the present structural arrangements(recommendation 1).

融入现有的结构当中去b.
Integrated into existing structures and b.

利用并考虑到现有的结构和文书.
Using and taking into account existing structures and instruments.

我的拆迁锤在现有的结构上打洞。
My demolition hammer knocks holes into existing structures.

将信息安全管理整合到现有的结构和流程中.
Integrate information security management into existing structures and processes.

利用现有的结构降低成本，减少浪费，同时积极促进了当地的经济和就业市场。
Leveraging existing structures reduces costs and reduces waste, while contributing positively to the local economy and job market.

在政府方面,我们首先在研究如何改革现有的结构,以及如何更好地利用我们的资源。
On the Government side we are first of all looking at how existing structures can be reformed and how better to utilize our resources.

如表1所示，现有的结构和程序组合在20个参加调查的方案之间存在差异。
As illustrated in table 1, a mix of structures and processes in place varied among the 20 programmes engaged in the survey.

凭借相对有限的资源，利用现有的结构，教育能使大量人员受益，并产生深远影响。
With relatively limited resources, using already existing structures, a vast number of people can be reached with lasting consequences.