现有的资源 in English translation

• existing resources
• available resources
• current resources

Examples of using 现有的资源 in Chinese and their translations into English

在经济学未成年人，我可以教我的人如何利用现有的资源来帮助改变生活标准的地区。
With a minor in economics, I can teach my people how to use available resources to help change the living standards in the region.”.

医师教育干预应设法改善知识生育率保留地选项，以及地方和国家现有的资源。
Physician education interventions should seek to improve the knowledge of fertility preservations options, and of locally and nationally available resources.

秘书处根据它在世界其他区域的经验，将能够通过利用现有的资源在本地区提供有限的咨询服务。
Drawing on its experience in other regions of the world, the secretariat will be able, using existing resources, to extend limited advisory services in this area.

鼓励雇员和部门之间分享信息，平衡彼此之间的力量，并以最有效的方式来利用现有的资源。
Enable employees and departments to share information, leverage each other's strengths and tap available resources in the most efficient manner.

我们各国家元首和政府首脑还应该探讨有创意的资金来源以补充现有的资源。
Our heads of State or Government must also explore innovative sources of financing to supplement available resources.

很久以来，会员国一直力求利用现有的资源开展新的活动。
For too long, Member States had tried to finance new activities from within existing resource levels.

但是时间表和现有的资源并未能够得以收集和分析有关农药中毒事件的数据。
The timeline and resources available did not permit collection and analysis of data on pesticide poisoning incidents.

预计，研训所信托基金现有的资源能使研训所在最低水平上继续开展业务，直至2003年11月。
It is anticipated that the resources available in the INSTRAW Trust Fund will allow the operations of the Institute to continue at a minimal level until the end of November 2003.

此外，现有的资源，以支持年轻的公司也大幅上升：例如，风险资本池增加了近十倍。
Moreover, the resources available to support young firms also increased sharply: for instance, the pool of venture capital increased by nearly ten-fold.

原子能机构有各种方案来帮助这些国家建设能力管理放射性废物，但是需要量已超过现有的资源。
IAEA has a variety of programmes to help build capacity to manage radioactive waste in these countries, but the need exceeds the resources available.

为此，我还会考虑到双方的贡献和边界划定和标界信托基金中现有的资源。
In this connection, I will also take into account the contributions of the parties and the resources available in the Trust Fund for the Delimitation and Demarcation of the Border.

必须迎接这些挑战，同时继续增加现有的资源。
These challenges must be addressed in parallel with the imperative to continue to increase the resources available.

达格·哈马舍尔德图书馆尽量利用现有的资源，继续以六种正式语文开发网页产品。
The Dag Hammarskjöld Library is continuing to develop its web products in the six official languages, to the extent possible within existing resources.

石油和天然气行业已经日益精益，利用现有的资源尽可能地优化业绩，以保持盈利能力和产品目标。
The oil and gas industry became lean, adapted and optimized performance in every way possible with existing resources, to maintain profitability and product targets.

再分配不应仅注重重新分配社会现有的资源,也应注重为穷人创造新机会,从而重新分配未来的资源。
Redistribution should focus not only on redistribution of existing resources within societies but also on creating new opportunities for the poor, thereby redistributing future resources..

这种工作量对该基地现有的资源造成极大的压力。
This workload placed a very heavy burden on the resources available at the Base.

又决定工作组应该利用现有的资源在2009年底之前在日内瓦举行为期5个工作日的第一届会议；.
Also decides that the working group shall hold its first session for five working days in Geneva before the end of 2009, within existing resources;

实施发展账户项目应利用实施实体现有的资源，不应支付间接费用，仅应有限使用外部顾问。
The projects are expected to be implemented using the existing resources of the implementing entities, without the payment of overhead costs and with only limited use of external consultants.

根据现有的资源，或许可以将集装箱方案扩大到其他地区的海港，以便补充并加强业已实施的活动。
Depending on resources available, the Container Programme may be expanded to include seaports in other regions to complement and strengthen the activities already implemented.

这种增长对现有的资源造成了严重的压力，并促成了一些严重的环境问题。
This growth has placed considerable strain on available resources and has contributed to a number of major environmental problems.