理事会秘书 in English translation

• secretary of the council
• secretary of the board
• from the secretary-general of the council

Examples of using 理事会秘书 in Chinese and their translations into English

(e)依照职责行事并担任理事会秘书的研究所所长。
(e) The Director of the Institute in an ex officio capacity and serving as the Secretary of the Governing Council.

在7月24日第42次会议上,理事会秘书宣读了麻醉药品委员会的报告所涉方案预算问题的说明(见E/2008/28，第一章)。
At the 42nd meeting, on 24 July, the Secretary of the Council read out a statement of programme budget implications in connection with the report of the Commission on Narcotic Drugs(see E/2008/28, chap. I).

在7月24日第42次会议上,理事会秘书宣读了论坛的报告所涉方案预算问题的说明(见E/2008/43，第一章)。
At the 42nd meeting, on 24 July, the Secretary of the Council read out a statement of programme budget implications in connection with the report of the Forum(see E/2008/43, chap. I).

理事会秘书宣读了关于题为"设立拉丁美洲和加勒比社会发展问题区域会议"的决议草案所涉经费问题的说明。
The Secretary of the Council read out a statement on financial implications of the draft resolution entitled" Establishment of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean".

在决定草案通过前，美利坚合众国代表提出了程序问题，理事会秘书作了回答；决定草案通过后，玻利维亚多民族国代表作了发言。
Before the adoption of the draft decision, the representative of the United States of America raised a procedural question, to which the Secretary of the Council responded; after the adoption of the draft decision, the representative of the Plurinational State of Bolivia made a statement.

在2013年7月25日给理事会秘书的信中，保加利亚代表团表示，如果该代表团表决时在场，会投弃权票。
In a communication dated 25 July 2013 addressed to the Secretary of the Council, the delegation of Bulgaria indicated that, had it been present at the time of voting, it would have abstained from voting.

理事会秘书更正了决议草案的提案者，并指出这是理事会副主席奥克塔维奥·埃拉苏里斯(智利)根据非正式协商提出的。
The Secretary of the Council corrected the sponsorship of the draft resolution by advising that it was being submitted by the Vice-President of the Council, Octavio Errázuriz(Chile), on the basis of informal consultations.

在同次会议上，继主席发言后，理事会秘书宣读了决议草案所涉方案预算问题的说明(E/2011/SR.54)。
At the same meeting, following a statement by the President, the Secretary of the Council read out a statement of programme budget implications of the draft resolution(see E/2011/SR.54).

在同一次会议上，美利坚合众国代表提出了载在E/2009/L.29号文件内的对决定草案的修正，并由理事会秘书作了更正。
At the same meeting, the representative of the United States of America introduced the amendments to the draft decision contained in document E/2009/L.29, as corrected by the Secretary of the Council.

在同次会议上，主席(奥地利)通知理事会，2014年临时议程和工作方案将作为E/2014/1/Rev.1号文件重新印发，以反映理事会秘书宣读的更正。
At the same meeting, the President(Austria) informed the Council that the provisional agenda and programme of work for 2014 will be reissued as document E/2014/1/Rev.1 to reflect the corrections read out by the Secretary of the Council.

年11月6日欧洲联盟共同外交和安全政策高级代表兼欧洲联盟理事会秘书长给联合国秘书长的信.
Letter dated 6 November 2008 from the High Representative for the Common Foreign and Security Policy of the European Union and Secretary-General of the Council of the European Union addressed to the Secretary-General of the United Nations.

理事会秘书发言。
The Secretary of the Council made a statement.

处长和理事会秘书.
Chief and Secretary of the Council.

理事会秘书发了言。
The Secretary of the Council made a statement.

贸易和发展理事会秘书.
Secretary of the Trade and Development Board.

理事会秘书也发了言。
The Secretary of the Council also made a statement.

理事会秘书回答了提出的问题。
The Secretary of the Council responded to questions raised.

经社理事会秘书答复了提出的问题。
The Secretary of the Council responded to queries raised.

圣彼得高中理事会秘书，1986年至1995年.
Secretary, St. Peter' s High School Board of Governors, 1986-1995.

理事会秘书宣读了决议草案的修正。
The Secretary of the Council read out a correction to the draft resolution.