理事会认为 in English translation

• in the view of the council
• council considers
• council believes
• the board considered
• the council recognized
• the board finds
• council considered
• the board considers
• the council recognizes
• the board finds that the ATRT2
• council is of the opinion
• the council held

Examples of using 理事会认为 in Chinese and their translations into English

理事会认为，规约措辞如能改得更为清晰，将很有帮助。
In the view of the Council, it would be helpful if the language of the statutes were revised to provide clarity.

帕格沃希理事会认为，最终应消除国家主权中的一个重要要素，即发动战争的能力。
Ultimately, the Council considers that an important element of State sovereignty- the capacity to wage war- should be eliminated.

澳大利亚旅游业理事会认为，冠状病毒的财务影响将比夏天的毁灭性大火造成的财务影响更严重。
The Australian Tourism Industry Council believes the financial impact of the coronavirus will be worse than that caused by the summer's devastating bushfires.

理事会认为谅解备忘录草案平衡地考虑到各方利益。
The Council recognized the balance between the various interests that had been achieved in the draft memorandum of understanding.

理事会认为必须强调指出，现有的障碍可以分为以下几个类别：.
The Board considered it important to highlight that the existing barriers can be grouped in the following areas.

内部司法理事会认为这是一个需要迫切关注的问题。
The Internal Justice Council considers this to be a matter that requires urgent attention.

安全理事会认为，联合国维和行动是一种把整个联合国系统的贡献和承诺组合在一起的独特的全球协作。
The Security Council believes that United Nations peacekeeping is a unique global partnership that draws together the contribution and commitment of the entire UN system.

理事会认为这些建议：可能提升在《确认书》和ICANN章程中阐述的ICANN透明度和问责制目标；.
The Board finds that these recommendations: have the potential to advance ICANN's transparency and accountability objectives, which are articulated in the Affirmation and ICANN's bylaws;

萨米理事会认为，政府和土著人民应为常设论坛的成员。
The Saami Council is of the opinion that indigenous peoples and Governments should be the members of the permanent forum.

理事会认为，需要定期根据这些建议的精神审查施政结构和施行方式等。
The Board considered that the governance structures, modus operandi, etc., needed to be reviewed regularly against the thrust of the recommendations.

安全理事会认为这次选举是塞拉利昂和马诺河区域和平与安全道路上的一个重要里程碑。
The Security Council considers the elections an important milestone on the road to peace and security in Sierra Leone and the Mano River region.

澳大利亚旅游业理事会认为，冠状病毒的财务影响将比夏天的毁灭性大火造成的财务影响更严重。
The Australian Tourism Industry Council believes the deadly virus will have a bigger financial impact than the summer's devastating bushfires.

理事会认为以色列要对该侵略行为承担法律责任，并呼吁国际社会确保向加沙地带提供和交付紧急人道主义援助。
The Council held Israel legally responsible for that aggression and called upon the international community to ensure the provision and delivery of urgent humanitarian assistance to the Gaza Strip.

平等地位理事会认为，对最后一个问题的答案是肯定的，最近还就这个问题发了一个小册子。
The Equal Status Council is of the opinion that the answer to the last question is yes and has recently issued a booklet on the matter.

安全理事会认为小武器和轻武器(小轻武器)的非法贩运仍然对该区域的和平与安全构成威胁。
The Security Council considers that illicit trafficking in small arms and light weapons still poses a threat to peace and security in the region.

注：理事会认为此事宜在公众论坛上已获得适当关注，并且认同有关此事宜的公众意见。
(Note: The Board considered that this matter had been appropriately covered at the public forum, and appreciated the public input on this matter.).

安全理事会认为，大会及早就该项任命采取行动将确保现任秘书长和候任秘书长之间有充分时间进行交接。
The Security Council believes that early action upon the appointment by the General Assembly would ensure ample time for transition between the current and incoming Secretaries-General.

第一，理事会认为贸易是任何发展战略的中心内容，因为贸易是发展资金的主要来源。
First, the Board considered trade a central component of any development strategy, because it was a major avenue for financing development.

萨米理事会认为在保护土著人民权利方面缺乏一项普遍文书与土著人民所面临的问题之间存在着明确的因果关系。
The Saami Council saw a clear causal link between the absence of a universal instrument protecting the rights of indigenous peoples and the problems faced by indigenous peoples.

安全理事会认为，建设和平委员会的建议将在以下领域尤为有用：.
The Security Council considers that the advice of the Peacebuilding Commission would be particularly useful in the following areas.