At its forty-fourth session, the Commission will consider a report of the Secretary-General on the indicators for monitoring the Millennium Development Goals(E/CN.3/2013/21).
建立一个用于监测事件及登记族裔、土地和其它纠纷的数据库.
Development of a database for the monitoring of incidents and for registering ethnic, land and other disputes.
这些工具将用于监测成员国履行性别平等承诺的情况。
The tools will be used to monitor the performance of member States in meeting their gender equality commitments.
(d)建立空间系统,用于监测紧急情况以及各地区和地方的环境变化情况。
(d) Creation of space systems for the monitoring of emergency situations and regional and local changes in the environment.
在全球一级,人口基金与各伙伴合作,制定了用于监测人人享有生殖健康这一目标的指标框架。
At the global level, UNFPA worked with its partners to develop the indicator framework for monitoring the target on universal access to reproductive health.
由哨兵-1A收集的数据还将用于监测该地区冰川和冰的损失。
Data collected by Sentinel-1A will also be used to monitor glaciers and ice loss in the area.
网站新的分析工具可以用于监测网络流量、用户行为和外联差距。
The website' s new analytical tools allow for the monitoring of web traffic, user behaviour and gaps in outreach.
(k)增加对科学研究数据收集工作的支持,用于监测地球物理体系;.
(k) Increasing support for scientific and research data collection for monitoring the Earth' s physical systems;
全血计数或CBC可用于监测可能的感染或评估炎症状况。
A complete blood count, or CBC, can be used to monitor for possible infection or assess inflammatory conditions.
此外,伊莱克森还提供危险监测系统,该系统集成了传感器,用于监测温度,皮带不对中和轴速度;
In addition, it provides hazard monitoring systems, which integrate its sensors for monitoring temperature, belt misalignment, and shaft speed;
该设备也可以用于监测从动脉瘤破裂中存活下来的病人,这些人中很大一部分存在血管痉挛。
The device could also be used to monitor patients who survive aneurysm ruptures, a high proportion of whom develop vasospasm.
无线射频识别(RFID)已成为非常可靠、有价值且普遍的工具,用于监测物体的运动和状态。
Radio-frequency identification(RFID) has become an extremely reliable, valuable and pervasive tool for monitoring the movement and status of items.
物联网设备可用于监测和控制各种类型建筑中使用的机械、电气和电子系统等。
IoT devices can be used to monitor and control the mechanical, electrical and electronic systems used in various types of buildings automation systems.
月,该公司收到了250万美元的军方拨款,用于改装该仪器用于监测士兵的血管痉挛。
In November, the company received a military grant of $2.5 million to adapt the device for monitoring vasospasm in soldiers.
研究人员指出,将来,该设备还可用于监测对其他疾病的某些状况非常重要的生物标志物。
The researchers state that in the future, the device could also be used to monitor biomarkers that are important for certain conditions in other diseases.
这些是可以跟踪的生物标记物,因此它们也可以用于监测抗衰老药物的有效性。
These are biological measures that can be tracked, so they can also be used to monitor the effectiveness of anti-aging drugs.
显然,许多物理和机械性质可用于监测聚合物降解过程。
Obviously, many of the physical and mechanical properties could be used to monitor the polymeric degradation process.
当配备可选的流通池时,它也可以用于监测地下水的水质参数。
When equipped with the optional flow cell, the Quanta can be used to monitor water quality parameters in ground water.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt