用于评价 in English translation

• for evaluation
• be used to evaluate

Examples of using 用于评价 in Chinese and their translations into English

这种观点被用于评价可感知事物世界之中的所有变化的总体趋势和主要指向。
This view is used for evaluating the general trend and main direction of all changes in the world of sensible things.

种评价方法，用于评价遵守外地安全标准的情况和为12个维和行动草拟的业务连续性计划的实效.
Methodologies, for the evaluation of compliance with field safety standards and of the effectiveness of business continuity plans, drafted for 12 peacekeeping operations.

试点结果将被用于评价实施一种更广泛下放权力的财政政策的前景。
The outcome of the pilot will be used to evaluate prospects for the implementation of a more general, decentralized fiscal policy.

对于少数方案，在用于评价的专业人员工作月中，很大一部分主要用来筹备各政府间机构要求进行的方案审查。
In a few programmes, the substantial number of Professional work-months devoted to evaluation was largely spent on preparing programme reviews requested by intergovernmental bodies.

据迄今报告的数字，2013年用于评价的总额为271629美元。
The total amount spent for evaluations in 2013, as reported to date, was $271,629.

(d)制定并实施一套方法，用于评价关于《公约》的教育和培训方案的有效性。
(c) Develop and apply a method for evaluating the effectiveness of educational and training programmes relating to the Convention and the Istanbul Protocol.

此外也没有一个制度用于评价作出决定的质量,以防止作出较差或动机不适当的决策。
There was also no system for evaluating the quality of decisions taken to guard against poor or improperly motivated decision-making.

此外,防沙抗旱处开始审查用于评价其新政策支助和宣传倡议的可能指标。
In addition, UNSO started to review possible indicators for evaluating its new policy support and advocacy initiatives.

用于评价国际培训效果的最普遍工具似乎是在培训结束之际来自受训者的反馈意见。
The most common tool used to evaluate the effects of international training seems to be feedback from trainees at the end of the training.

(四)用于评价人权培训方案的标准和机制；.
(iv) Criteria and mechanisms for the evaluation of human rights training programmes;

人事管理和支助处应与人力资源管理厅协商制定用于评价其征聘活动效率的基准（AP2000/5/1/.
The Personnel Management and Support Service, in consultation with the Office of Human Resources Management, should develop benchmarks for evaluating the efficiency of its recruitment activities(AP2000/5/1/12).

这些结果将用于评价身体克服一些应力负荷的能力。
The results will be used for the evaluation of the capacity of the body to overcome several stress loads.

这就造成提供了有关2004-2005两年期期间用于评价的资源资料的18个方案在所用方式上不一致和多种多样。
That has resulted in the inconsistent and varied manner in which 18 programmes provided information on the resources used for evaluation in 2004-2005.

(c)在荷兰，预防犯罪战略重在学习，近10％的基金用于评价。
(c) In the Netherlands, the crime prevention strategy has been learning-based with nearly 10 per cent of funds devoted to evaluation.

与会者还指出，应制定适当的准则、标准和指标，用于评价国际森林安排的有效性。
Participants also noted that appropriate guidelines, criteria and indicators for evaluating effectiveness of the IAF should be developed.

儿基会此前曾报告指出，方案资金平均有0.33%用于评价。
UNICEF has previously reported that an average of 0.33 per cent of programme funds is used for evaluations.

正如易于理解的，对于其它疾病的其它临床终点可以用于评价增加的治疗有益性。
As will be readily appreciated, other clinical end points for other diseases can be used to assess increased therapeutic benefit.

我们需要收集按年龄和性别分类的基本数据，用于评价新方案，并搞清当地情况。
We need basic age and gender disaggregated data collection for evaluating new programmes and defining the parameters of local situations.

挪威发展合作机构提供的24.8万美元用于评价。
The sum of $248,000, provided by the Norwegian Agency for Development Cooperation, was allocated to evaluations.

WinogradSchemaChallenge最近提出了一种图灵测试的改进，他们希望其能用于评价机器是否「智能」。
The Winograd Schema Challenge is a recently proposed improvement on the Turing Test for assessing whether a machine can be judged“intelligent.”.