疏散了 in English translation

• evacuated
• evacuate

Examples of using 疏散了 in Chinese and their translations into English

路透社18日报道称，埃克森美孚石油公司已对员工进行“重大疏散”，BP则疏散了20%的员工。
Exxon Mobil has carried out a“major evacuation” and BP had evacuated 20% of its staff.

居民报告说，在下午3点之前听到一声“巨响”，震动了附近房屋的窗户，警察疏散了邻居.
Residents reported hearing a"loud bang" just before 3pm that shook the windows of nearby homes and police have evacuated neighbours.

国际移民组织疏散了13000名移徙工人中多达一半的工人----几乎所有工人都是家庭雇工----这些工人处于非正常或无证状态。
As many as half the 13,000 migrant workers evacuated by the International Organization for Migration(IOM)-- almost all employed as domestic workers-- had irregular or undocumented status.

月12日，苏丹政府/达尔富尔混合行动联合评估团访问瓦达赫，疏散了几名受伤的平民，包括一名腿部受枪伤的年轻女子。
A Government of the Sudan/UNAMID joint assessment mission, dispatched to Wada' ah on 12 February, evacuated several of the wounded civilians, including a young woman who had been shot in the leg.

红十字国际委员会也疏散了8名外国工人，志愿者和14名其他外国人仍然则停留在当地帮助越来越多的难民。
The International Committee of the Red Cross also evacuated eight of its foreign workers, though local volunteers and 14 other foreigners remained to help the growing number of displaced people.

昨天，我们疏散了52名救援人员和三名死者，另外还有300公斤（661磅）的医疗用品将会变质。
Yesterday, we evacuated 52 aid workers and the three deceased, in addition to 300 kilos(661 lbs) of medical supplies that were going to go bad.”.

在5月13日到13日之间，纳粹德国海军以及罗马尼亚皇家海军从克里米亚疏散了47825人，其中包括28992名德国士兵以及15078名罗马尼亚士兵。
Between May 10 and May 13 the Kriegsmarine and Royal Romanian Navy evacuated another 47,825 personnel from the Crimea, including 28,992 German and 15,078 Romanians.

一个小时后，一名男子居住的附近的一个冲浪者天堂停车场被封锁，警察在检查一辆汽车时疏散了该地区。
An hour later, a Surfers Paradise auto park near where the man lives was cordoned off and the area evacuated, as police inspected a vehicle.

不过我们进入周边那些已经疏散了人群的建筑中，在那些由于危险而无法进入的建筑中寻找可能的生还者。
But we did go into all the surrounding buildings that had been evacuated, and searched for possible survivors in the buildings that were too dangerous to go into.

当局疏散了超过30,000人，将他们安置在狭窄的帐篷，学校和公共建筑中，但许多人不顾一切地回到家中和农场检查。
More than 30,000 people have been evacuated and put up in tents, schools and public buildings, but many were desperate to return.

爱荷华州国土安全与紧急事务管理局的LucindaParker表示，自从上周末开始发生洪水以来，在爱荷华州的8个地点已经疏散了近2000人。
Lucinda Parker of Iowa Homeland Security& Emergency Management said nearly 2000 people have been evacuated at eight Iowa locations since flooding began late last week.

CNN办公大楼又疏散了.
CNN's New York offices evacuated.

疏散了约一万人。
Evacuated about ten thousand people.

疏散了约700人。
About 700 people were evacuated.

他们已经疏散了海滩。
They would have to evacuate the beach.

警察从大楼里疏散了居民。
Police evacuated residents of the building.

一架直升机疏散了伤员。
A helicopter evacuated the wounded.

他们已经疏散了海滩。
Police evacuated the beach.

古巴当局疏散了约130万人。
The authorities evacuated some 1.3 million people.

VA疏散了数百名患者，关闭.
Several hospitals evacuated patients or closed.